Sony dcr-pc8e User Manual

Page of 192
43
Recording 
 Basics       
Запись – Основные положения
Вы можете использовать эти кнопки для
проверки записанного изображения или
съемки, так, чтобы переход между
последним записанным эпизодом и
следующим записываемым эпизодом был
плавным.
END SEARCH
Вы можете дойти до конца записанной части
ленты после выполнения записи.
(1В режиме готовности нажмите кнопку FN
для отображения PAGE1 (стр. 27).
(2Нажмите END SCH.
Будут воспроизведены последние 5
секунд записанного участка, и Ваша
видеокамера вернется в режим ожидания.
Вы можете контролировать звук через
акустическую систему или головные
телефоны.
Для возврата в положение FN
Нажмите кнопку EXIT.
Для остановки поиска
Снова нажмите END SCH.
You can use these buttons to check the recorded
picture or shoot so that the transition between the
last recorded scene and the next scene you record
is smooth.
END SEARCH
You can go to the end of the recorded section
after you record.
(1In the standby mode, press FN to display
PAGE1 (p. 27).
(2Press END SCH.
The last 5 seconds of the recorded section are
played back and your camcorder returns to
the standby mode. You can monitor the sound
from the speaker or headphones.
To return to FN
Press EXIT.
To stop searching
Press END SCH again.
Checking the recording
– END SEARCH / EDITSEARCH / Rec
Review
EDIT
1
FN
Проверка записи
– END SEARCH/EDITSEARCH/
Просмотр записи