Sony DCR-IP55E User Manual

How to prevent moisture condensation
When you bring your camcorder from a cold
place into a warm place, put your camcorder in a
plastic bag and tightly seal it. Remove the bag
when the air temperature inside the plastic bag
has reached the surrounding temperature (after
about one hour).

To ensure normal recording and clear pictures,
clean the video head. The video head may be
dirty when:
– mosaic-pattern noise appears on the playback

picture.

– playback pictures do not move.
– playback pictures do not appear.
– the x indicator and 

 CLEANING

CASSETTE message appear one after another
on the LCD screen during recording.

If the above problem, [a] or [b] occurs, clean the
video heads with the Sony MGRCLD cleaning
cassette (optional). Check the picture and if the
above problem persists, repeat cleaning.

If the video heads gets dirtier, the entire screen
becomes blue [b].

Как предотвратить конденсацию влаги
Если видеокамера принесена из холодного
места в теплое место, положите Вашу
видеокамеру в полиэтиленовый пакет и
надежно закройте его. Уберите пакет, когда
температура воздуха внутри
полиэтиленового пакета достигнет
температуры окружающего воздуха
(приблизительно через один час).

Для обеспечения нормальной записи и
четкого изображения следует периодически
очищать видеоголовки. Видеоголовки,
возможно, загрязнены, если:
– На воспроизводимом изображении

появляются помехи типа мозаики.

– Воспроизводимые изображения не

двигаются.

– Воспроизводимые изображения не

появляются.

– Во время записи индикатор x и сообщение

 CLEANING CASSETTE появляются на

экране одно за другим на экране ЖКД.

В случае возникновения проблем [a] или [b],
почистите видеоголовки с помощью чистящей
кассеты Sony MGRCLD (приобретается
отдельно). Проверьте изображение, если
указанная выше проблема не устраняется,
повторите чистку.

Если видеоголовки загрязнятся, весь экран
станет голубым [b].