Sony DCR-PC330E User Manual
Enr
egi
st
egi
st
re
ment
Enregistrement
43
b
Remarques
• Vous ne pouvez pas utiliser la fonction d’effet
numérique avec les fonctions suivantes :
– fonction Super NightShot
– fonction Color Slow Shutter
– fonction FADER
– superposition de mémoire
– fonction MEMORY MIX
– fonction Super NightShot
– fonction Color Slow Shutter
– fonction FADER
– superposition de mémoire
– fonction MEMORY MIX
• Vous ne pouvez pas utiliser les fonctions [OBT.
LENT]/[FILM RETRO] avec [EA PROG.] (sauf
[AUTO]).
[AUTO]).
• Vous ne pouvez pas utiliser la fonction [FILM
RETRO] avec les fonctions suivantes :
– mode [16:9 FORMAT]
– effets spéciaux (EFFET SPEC.)
– mode [16:9 FORMAT]
– effets spéciaux (EFFET SPEC.)
z
Conseil
• Vous pouvez créer une image avec des couleurs et
une luminosité inversées ou une image qui
ressemble à un dessin au pastel, pendant
l’enregistrement sur une cassette. Pour de plus
amples informations, reportez-vous à la section
relative aux effets spéciaux ([EFFET SPEC].),
page 71).
ressemble à un dessin au pastel, pendant
l’enregistrement sur une cassette. Pour de plus
amples informations, reportez-vous à la section
relative aux effets spéciaux ([EFFET SPEC].),
page 71).
Superposition d’images fixes sur
des films sur une cassette -
MEMORY MIX
des films sur une cassette -
MEMORY MIX
Vous pouvez superposer une image fixe que
vous avez enregistrée sur un
« Memory Stick » sur un film que vous êtes
en train d’enregistrer sur une cassette. Les
images superposées peuvent ensuite être
enregistrées sur une cassette ou un « Memory
Stick ». (Vous ne pouvez pas superposer une
image fixe sur une cassette sur laquelle vous
avez déjà terminé l’enregistrement.)
vous avez enregistrée sur un
« Memory Stick » sur un film que vous êtes
en train d’enregistrer sur une cassette. Les
images superposées peuvent ensuite être
enregistrées sur une cassette ou un « Memory
Stick ». (Vous ne pouvez pas superposer une
image fixe sur une cassette sur laquelle vous
avez déjà terminé l’enregistrement.)
[LU. M.
TCA.] (touche de luminance en
mémoire)
Vous pouvez incruster la partie la plus
lumineuse (blanche) d’une image fixe dans d’un
film. Pour utiliser cette fonction, enregistrez par
avance sur un « Memory Stick » une image fixe
provenant d’une illustration ou d’un titre écrit à
la main sur du papier blanc.
Vous pouvez incruster la partie la plus
lumineuse (blanche) d’une image fixe dans d’un
film. Pour utiliser cette fonction, enregistrez par
avance sur un « Memory Stick » une image fixe
provenant d’une illustration ou d’un titre écrit à
la main sur du papier blanc.
[CH. CA.
TM.] (touche de chrominance
du caméscope)
Vous pouvez superposer un film sur une image
fixe, telle qu’une image pouvant être utilisée à
l’arrière plan. Filmez le sujet devant un fond
bleu. Seule la partie bleue du film est remplacée
par l
Vous pouvez superposer un film sur une image
fixe, telle qu’une image pouvant être utilisée à
l’arrière plan. Filmez le sujet devant un fond
bleu. Seule la partie bleue du film est remplacée
par l
’
image fixe.
[CH. M.
TCA] (touche de chrominance
en mémoire)
Vous pouvez insérer le film dans la zone bleue
d’une image fixe, telle qu’une illustration ou
dans un cadre renfermant une zone bleue.
Vous pouvez insérer le film dans la zone bleue
d’une image fixe, telle qu’une illustration ou
dans un cadre renfermant une zone bleue.
1
Vérifiez qu’un « Memory Stick »,
contenant l’image fixe à superposer et
une cassette (uniquement si vous
enregistrez sur une cassette) sont
insérés dans votre caméscope.
contenant l’image fixe à superposer et
une cassette (uniquement si vous
enregistrez sur une cassette) sont
insérés dans votre caméscope.
2
Faites coulisser plusieurs fois le
commutateur POWER pour sélectionner le
mode CAMERA-TAPE (en cours
d’enregistrement sur une cassette) ou sur le
mode CAMERA-MEMORY (en cours
d’enregistrement sur un « Memory Stick »).
commutateur POWER pour sélectionner le
mode CAMERA-TAPE (en cours
d’enregistrement sur une cassette) ou sur le
mode CAMERA-MEMORY (en cours
d’enregistrement sur un « Memory Stick »).
3
Appuyez sur
.
4
Appuyez sur [FONDU ENCH.]
Si l’élément ne s’affiche pas à l’écran,
appuyez sur
appuyez sur
/
. Si vous ne parvenez
pas à le trouver, appuyez sur [MENU] et
sélectionnez-le à partir du menu
sélectionnez-le à partir du menu
(APPLI. IMAGE).
Image fixe
Film
Image fixe
Bleu
Film
Image fixe
Film
Bleu
,Suite à la page suivante