Sony DCR-TRV110 User Manual

Etape 1 Préparation de la source d’alimentation

Temps de recharge

Batterie rechargeable Recharge complète (Recharge normale)

NP-F330 (fournie)

150 (90)

NP-F530/F550

210 (150)

NP-F730/F730H/F750

300 (240)

NP-F930/F950

390 (330)

Temps approximatif en minutes pour recharger une batterie vide.

Temps d’enregistrement

Enregistrement avec

Batterie rechargeable

le viseur

l’écran LCD

Continu*

Normal**

Continu*

Normal**

NP-F330 (fournie)

100 (90)

55 (50)

90 (80)

50 (40)

NP-F530

170 (155)

95 (85)

150 (135)

85 (75)

NP-F550

205 (185)

110 (100)

185 (165)

100 (90)

NP-F730

350 (310)

195 (170)

305 (275)

170 (150)

NP-F730H/F750

425 (380)

235 (210)

375 (335)

205 (185)

NP-F930

555 (500)

305 (275)

480 (435)

265 (240)

NP-F950

650 (590)

355 (325)

570 (515)

310 (285)

Temps approximatif en minutes si vous utilisez une batterie pleine.

Les chiffres entre parenthèses “( )” indiquent le temps quand vous utilisez une
batterie normalement rechargée.
* Temps approximatif d’enregistrement continu à 77°F (25°C). L’autonomie de la

batterie sera plus courte si vous utilisez le camescope par temps froid.

** Temps approximatif d’enregistrement en minutes avec marche/arrêt

d’enregistrement, zooming et mise sous et hors tension répétés. L’autonomie réelle
de la batterie peut être inférieure.

Temps de lecture

Batterie

Temps de lecture

Temps de lecture avec

rechargeable

sur l’écran LCD

l’écran LCD fermé

NP-F330 (fournie)

90 (80)

100 (90)

NP-F530

145 (130)

165 (150)

NP-F550

175 (160)

200 (180)

NP-F730

300 (270)

335 (300)

NP-F730H/F750

365 (325)

410 (365)

NP-F930

475 (430)

535 (480)

NP-F950

555 (500)

630 (570)

Temps approximatif en minutes si vous utilisez une batterie pleine.

Les chiffres entre parenthèses “( )” indiquent le temps quand vous utilisez une
batterie normalement rechargée. L’autonomie de la batterie sera plus courte si vous
utilisez le camescope par temps froid.