Sony display User Manual
7
IT
Selezione della lingua dei menu a
schermo (LANGUAGE)
schermo (LANGUAGE)
I menu a schermo sono disponibili nelle seguenti lingue: inglese,
francese, tedesco, spagnolo, italiano, olandese, svedese, russo e
giapponese. L’impostazione predefinita è la lingua inglese.
francese, tedesco, spagnolo, italiano, olandese, svedese, russo e
giapponese. L’impostazione predefinita è la lingua inglese.
1
Premere il tasto
.
Per ulteriori informazioni su come utilizzare il tasto
,
2
Premere i tasti
m
/
M
per evidenziare
LANGUAGE,
quindi premere di nuovo il tasto
.
Per ulteriori informazioni su come utilizzare i tasti
m/M,
3
Per selezionare la lingua desiderata, premere i tasti
m
/
M
.
• ENGLISH: Inglese
• FRANÇAIS: Francese
• DEUTSCH: Tedesco
• ESPAÑOL: Spagnolo
• ITALIANO
• NEDERLANDS: Olandese
• SVENSKA: Svedese
•
• FRANÇAIS: Francese
• DEUTSCH: Tedesco
• ESPAÑOL: Spagnolo
• ITALIANO
• NEDERLANDS: Olandese
• SVENSKA: Svedese
•
: Russo
•
: Giapponese
Per chiudere il menu
Premere una volta il tasto
per ritornare al MENU principale, premerlo
due volte per ritornare al modo di visualizzazione normale. Se non si
preme alcun tasto, il menu verrà chiuso automaticamente dopo circa 30
secondi.
preme alcun tasto, il menu verrà chiuso automaticamente dopo circa 30
secondi.
Per reimpostare la lingua inglese
Durante la visualizzazione del menu LANGUAGE, premere il tasto
0 (
0 (
ripristina
).
Selezione del segnale di ingresso
È possibile collegare due computer al monitor utilizzando i
connettori di ingresso video 1 (y1) e 2 (y2). Per selezionare
uno dei due computer, utilizzare l’interruttore t.
connettori di ingresso video 1 (y1) e 2 (y2). Per selezionare
uno dei due computer, utilizzare l’interruttore t.
Impostazione dell’interruttore
t
.
Il connettore selezionato appare sullo schermo per 3 secondi.
Sullo schermo appare “INPUT 1” (connettore 1 di ingresso video:
y1) o “INPUT 2” (connettore 2 di ingresso video: y2).
y1) o “INPUT 2” (connettore 2 di ingresso video: y2).
Nota
Se nessun segnale viene inviato al connettore selezionato, sullo schermo
appare il messaggio NO SEGNALESINGRESSO. Dopo alcuni secondi,
il monitor entra nel modo di risparmio energetico. In tal caso, selezionare
l’altro connettore.
appare il messaggio NO SEGNALESINGRESSO. Dopo alcuni secondi,
il monitor entra nel modo di risparmio energetico. In tal caso, selezionare
l’altro connettore.
Ridimensionamento e centratura
automatici dell’immagine
automatici dell’immagine
È possibile regolare l’immagine in modo che venga visualizzata
sullo schermo intero in modo facile premendo il tasto
sullo schermo intero in modo facile premendo il tasto
(ridimensionamento e centratura automatici).
Premere il tasto
.
L’immagine viene visualizzata automaticamente sullo schermo
intero.
intero.
Note
• Utilizzare questa funzione con computer su cui è possibile visualizzare
le immagine con le stesse dimensioni dello schermo. Questa funzione
potrebbe non funzionare correttamente se il colore di sfondo è scuro o
se l’immagine di ingresso non riempie lo schermo fino ai bordi.
potrebbe non funzionare correttamente se il colore di sfondo è scuro o
se l’immagine di ingresso non riempie lo schermo fino ai bordi.
• Le immagini con rapporto di formato di 5:4 (risoluzione: 1280
×
1024,
1600
×
1280) vengono visualizzate nella loro risoluzione reale senza
riempire lo schermo fino ai bordi.
• Quando viene premuto il tasto
, l’immagine visualizzata si muove
per alcuni secondi. Non si tratta di un guasto al monitor.
USC I T A
D I MENS / CENTRO
GEOME TR I A
CONVERGENZ A
SCHERMO
COLORE
D I MENS / CENTRO
GEOME TR I A
CONVERGENZ A
SCHERMO
COLORE
L ANGUAGE
OP Z I ON I
MENU
OK
b
ENGL I SH
FRANÇA I S
DEUT SCH
ESPAÑOL
FRANÇA I S
DEUT SCH
ESPAÑOL
I T A L I ANO
NEDER L ANDS
SVENSKA
SVENSKA
L ANGUAGE
b
1
2