Sony DCR-TRV360 User Manual
Enregistrement
42
4
Appuyez sur l’effet souhaité, puis sur
.
Lorsque vous appuyez sur [CHEVAUCH.],
[VOLET] et [FONDU POINT], l’image de
la cassette qui se trouve dans votre
caméscope est enregistrée en tant qu’image
fixe. (Pendant la mémorisation de l’image,
l’écran devient bleu.)
[VOLET] et [FONDU POINT], l’image de
la cassette qui se trouve dans votre
caméscope est enregistrée en tant qu’image
fixe. (Pendant la mémorisation de l’image,
l’écran devient bleu.)
5
Appuyez sur REC START/STOP.
L’indicateur de transition en fondu clignote
puis s’éteint lorsque la transition en fondu
est terminée.
puis s’éteint lorsque la transition en fondu
est terminée.
Pour annuler l’opération
Suivez les étapes 2 et 3, puis sélectionnez
[ARRÊT] à l’étape 4.
[ARRÊT] à l’étape 4.
b
Remarques
• Pour le DCR-TRV460 :
Les fonctions CHEVAUCH., VOLET et FONDU
POINT sont inactives avec les cassettes enregistrées
sur d’autres appareils avec le système Hi8
POINT sont inactives avec les cassettes enregistrées
sur d’autres appareils avec le système Hi8
/8
mm
standard.
• L’entrée ou la sortie en fondu est impossible pour le
titre. Supprimez-le avant d’activer la fonction
FADER s’il n’est pas nécessaire.
FADER s’il n’est pas nécessaire.
• Vous ne pouvez pas utiliser la fonction FADER
avec :
– la fonction Super NightShot plus
– la fonction Color Slow Shutter
– les effets numériques
– [ENR.INTERV.] (enregistrement par intervalles)
– [ENR.IMAGE] (prise de vue image par image)
– Retardateur
– la fonction Super NightShot plus
– la fonction Color Slow Shutter
– les effets numériques
– [ENR.INTERV.] (enregistrement par intervalles)
– [ENR.IMAGE] (prise de vue image par image)
– Retardateur
Entrée en fondu à partir d’une image
fixe sur le « Memory Stick »
– Chevauchement de mémoire
fixe sur le « Memory Stick »
– Chevauchement de mémoire
Vous pouvez effectuer une entrée en fondu à
partir de l’image fixe sur le « Memory Stick »
vers le film en cours d’enregistrement sur la
cassette.
partir de l’image fixe sur le « Memory Stick »
vers le film en cours d’enregistrement sur la
cassette.
1
Vérifiez qu’un « Memory Stick »,
contenant l’image fixe à superposer et
une cassette sont insérés dans votre
caméscope.
contenant l’image fixe à superposer et
une cassette sont insérés dans votre
caméscope.
2
Faites coulisser le commutateur POWER
pour sélectionner le mode CAMERA-
TAPE.
pour sélectionner le mode CAMERA-
TAPE.
3
Appuyez sur
.
4
Appuyez sur
[
MENU].
5
Sélectionnez
(APPLI.IM.), puis
[
CHEV] en appuyant sur
/
et
appuyez sur
.
L’image enregistrée s’affiche sur l’écran de
vignettes.
vignettes.
6
Appuyez sur
(précédente) ou
(suivante) pour sélectionner l’image fixe
à superposer.
à superposer.
7
Appuyez sur [MARCHE], puis sur
.
8
Appuyez sur
.
9
Appuyez sur la touche REC START/
STOP pour lancer l’enregistrement.
[CHEV. MÉM.] arrête de clignoter et
disparaît lorsque la transition en fondu est
terminée.
STOP pour lancer l’enregistrement.
[CHEV. MÉM.] arrête de clignoter et
disparaît lorsque la transition en fondu est
terminée.
Utilisation d’effets spéciaux
– Effet numérique
Vous pouvez ajouter des effets numériques aux
enregistrements.
enregistrements.
[FIXE]
Vous pouvez enregistrer un film tout en le
superposant sur une image fixe enregistrée
auparavant.
superposant sur une image fixe enregistrée
auparavant.
[FLASH] (effet stroboscopique)
Vous pouvez enregistrer un film avec un effet
d’images fixes en série (effet stroboscopique).
d’images fixes en série (effet stroboscopique).
0:00:00
VEILLE
P-MENU
60min
ÉQUIL.
NOIR
Image fixe
Film