Sony DCR-TRV230E User Manual

Page of 216
15
Getting started
Подготовка к эксплуатации
Installing the battery pack
We recommend using the battery pack when you
use your camcorder outdoors.
(1)
Lift up the viewfinder.
(2)
Slide the battery pack down until it clicks.
To remove the battery pack
(1)
Lift up the viewfinder.
(2)
Slide the battery pack out in the direction of
the arrow while pressing BATT (battery)
release lever down.
If you install the large capacity battery pack
If you install the NP-FM70/FM90/FM91 battery
pack on your camcorder, extend its viewfinder.
Установка батарейного блока
Рекомендуется установить батарейный блок,
если Вы используете Вашу видеокамеру вне
помещения.
(1Поднимите видоискатель.
(2Передвиньте батарейный блок вниз до
щелчка.
Для снятия батарейного блока
(1Поднимите видоискатель.
(2Передвиньте батарейный блок в
направлении, указанном стрелкой, при
нажатом вниз фиксаторе BATT (батарея).
Если Вы установили батарейный блок
большой емкости
Если Вы установили на Вашу видеокамеру
батарейный блок NP-FM70/FM90/FM91,
выдвиньте видоискатель.
Step 1 Preparing the
power supply
1
2
BATT (battery) release lever/
Фиксатор BATT (батарея)
Пункт 1 Подготовка
источника питания