Sony DCR-TRV230E User Manual

Identifying the parts and controls

tk

tj

ya

y;

tl

tj Гнездо A/V OUT (стр. 44, 82)

(DCR-TRV230E/TRV235E/TRV325E/
TRV430E/TRV530E)
Гнездо AUDIO/VIDEO (стр. 44, 82, 143)
(DCR-TRV330E)

tk Гнездо S VIDEO OUT (стр. 44)

(DCR-TRV230E/TRV235E/TRV325E/
TRV430E/TRV530E)
Гнездо S видео (стр. 44)
(DCR-TRV330E)

tl Гнездо DV OUT (стр. 84)

(DCR-TRV230E/TRV235E/TRV325E/
TRV430E/TRV530E)
Гнездо DV IN/OUT (стр. 84, 143)
(DCR-TRV330E)
Гнездо DV OUT или DV IN/OUT является
совместимым с каналом i.LINK.

y; Гнездо LANC 

LANC означает систему шины
управления местным приложением.
Гнездо управления LANC используется
для контроля за перемещением ленты
видеоаппаратуры и других
периферийных устройств,
подключенных к нему. Данное гнездо
имеет такую же функцию, как и гнездо,
обозначенное как CONTROL L или
REMOTE.

ya Гнездо 

 (USB) (стр. 151)

(только модели DCR-TRV325E/TRV330E/
TRV430E/TRV530E)

tj A/V OUT jack (p. 44, 82)

(DCR-TRV230E/TRV235E/TRV325E/
TRV430E/TRV530E)
AUDIO/VIDEO jack 

(p. 44, 82, 143)

(DCR-TRV330E)

tk S VIDEO OUT jack (p. 44)

(DCR-TRV230E/TRV235E/TRV325E/
TRV430E/TRV530E)
S VIDEO jack

 (p. 44)

(DCR-TRV330E)

tl DV OUT jack (p. 84)

(DCR-TRV230E/TRV235E/TRV325E/
TRV430E/TRV530E)
DV IN/OUT jack 

(p. 84, 143)

(DCR-TRV330E)
The DV OUT or DV IN/OUT jack is i.LINK
compatible.

y; LANC   jack

LANC stands for Local Application Control
Bus System. The LANC control jack is used
for controlling the tape transport of video
equipment and other peripherals connected
to the video equipment. This jack has the
same function as the jack indicated as
CONTROL L or REMOTE.

ya

(p. 151)

(DCR-TRV325E/TRV330E/TRV430E/
TRV530E only)