Sony DCR-TRV230E User Manual

During playback, you can process a scene using
the digital effect functions: STILL, FLASH, LUMI.
and TRAIL.

(1)

Press MENU to display the menu settings in
the playback mode.

(2)

Turn SEL/PUSH EXEC dial to select 

, then

press the dial.

(3)

Turn SEL/PUSH EXEC dial to select D
EFFECT, then press the dial.

(4)

Turn SEL/PUSH EXEC dial to select the
desired digital effect mode, then press the
dial. The bars appear on the screen. In the
STILL or LUMI. mode, the image where you
press the SEL/PUSH EXEC dial is stored in
memory as a still image.

(5)

Turn the SEL/PUSH EXEC dial to adjust the
effect.
For details of each digital effect function, see
page 58.

To cancel the digital effect function

Set D EFFECT to OFF in the menu settings.

Во время воспроизведения, Вы можете
видоизменять изображение с помощью
функций: STILL, FLASH, LUMI. и TRAIL.

(1) Нажмите кнопку MENU для отображения

установок меню в режиме
воспроизведения.

(2) Поверните диск SEL/PUSH EXEC для

выбора установки 

, затем нажмите на

диск.

(3) Поверните диск SEL/PUSH EXEC для

выбора установки D EFFECT, затем
нажмите на диск.

(4) Поверните диск SEL/PUSH EXEC для

выбора режима нужного цифрового
эффекта, а затем нажмите на диск. На
экране появятся полосы. В режиме STILL
или LUMI. изображение, на котором Вы
нажали диск SEL/PUSH EXEC, сохранится
в памяти как неподвижное изображение.

(5) Поверните диск SEL/PUSH EXEС для

регулировки эффекта изображения.
Подробные сведения по каждой функции
цифровых эффектов приведены на стр.
58.

Установите пункт D EFFECT в установках
меню в положение OFF.

Playing back a tape
with digital effects

3

5

4

MA N U A L S E T

O F F

S T I L L
F L A S H

T R A I L

D E F F E C T

[ ME NU ]  :  E ND

L UM I .

MA N U A L S E T

D E F F E C T

[ ME NU ]  :  E ND

L UM I .