Sony dsr-40-40p User Manual

Page of 132
Chapitre 3  Utilisation de l’appareil comme lecteur dans un système de montage
Chapitre 3  Utilisation de l’appareil comme lecteur dans un système de montage
35
FR
Raccordements pour un système de montage à
roulement A/B
Voici un exemple de configuration de système de montage à roulement A/
B utilisant le DSR-40/40P et le DSR-85/85P.
Dans cette configuration, le DSR-40/40P est utilisé comme lecteur 1, le
UVW-1600/1600P (un magnétoscope lecteur analogique Betacam) comme
lecteur 2 et le DSR-85/85P comme enregistreur. Pour créer une bande
finale (une bande contenant un programme complet) en format Betacam,
un magnétoscope Betacam, tel que UVW-1800/1800P est utilisable
comme enregistreur.
L’illustration suivante indique clairement le flux des signaux entre les
périphériques composant, ce système. Les raccordements spécifiques et les
réglages du DSR-85/85P (enregistreur) pour ce système sont décrits à la
page suivante.
 Signal vidéo
 Signal audio
 Signal vidéo de référence
Signal de contrôle
a)  A l’utilisation d’un commutateur DME DFS-500/
500P, la phase des signaux vidéo traités par le
DFS-500/500P est retardée, ce qui signifie que
l’unité de retardement doit être raccordée entre la
sortie du mixeur audio MXP-290 et l’entrée audio
dans le DSR-85/85P (enregistreur).
DUP
INPUT
SELECT
TC
TAPE
REMAIN
COUNTER
COUNTER
SELECT
CH-1/2
CH-3/4
MIX
AUDIO
MONITOR
REPEAT
REC
OFF
TIMER
REMOTE
LOCAL
MENU
SET
Commutateur
DME
DFS-500/500P
DSR-85/85P
(enregistreur)
Générateur de signal
vidéo (TSG-130A/
131A Tektronix, etc.)
Système de
contrôle audio
Mixeur audio
MXP-290
PVE-500, etc.
(Contrôleur de
montage)
UVW-1600/
1600P
(lecteur 2)
DSR-40/40P (lecteur 1)
Moniteur vidéo
principal
Moniteur
vidéo de
source
Unité de
retardement
DPS-D7
a)
 ou autre
Remarque
Utilisez l’enregistreur équipé de la fonction de synchronisation.