Sony DVP-LS500 User Manual

Selon le disque utilisé, il se peut que le format de l’image ne soit pas adapté à l’écran de votre 
téléviseur. Si vous souhaitez modifier le format de l’image, reportez-vous à la page 70.

• Ne raccordez pas de magnétoscope ou d'autre appareil entre votre téléviseur et le lecteur. Si vous faites 

passer les signaux du lecteur via le magnétoscope, il est possible que l’image reçue sur l’écran du téléviseur 
ne soit pas claire. Si votre téléviseur ne dispose que d’une prise d’entrée audio et vidéo, raccordez le lecteur 
à cette prise.

• Lors du raccordement du lecteur à votre téléviseur via la prise SCART (EURO AV), la source d’entrée du 

téléviseur est automatiquement réglée sur le lecteur lorsque vous lancez la lecture. Dans ce cas, appuyez 
sur la touche t TV/video de la télécommande afin de commuter l’entrée vers le téléviseur.

Magnétoscope

Lecteur CD/DVD

Téléviseur

Raccordement 
direct

Lors de la lecture d'un disque enregistré avec le système couleur NTSC, le lecteur émet le 
signal vidéo ou le menu d'installation, etc., avec le système couleur NTSC et il se peut que 
les couleurs ne s'affichent pas sur les téléviseurs utilisant le système PAL. Dans ce cas, 
ouvrez le plateau de lecture et retirez le disque.