Sony dvp-k82p User Manual

D:\SONY DVD\2595907121 DVP-K82P_RU\SOURCE\DVP-
K82P_RU\01RU16ADD-CEK.fm

master page=left

DVP-K82P

2-595-907-12(1)

DVD VIDEO диск (стр. 6)

Диск, содержащий до 8 часов 
видеозаписей, такого же диаметра, что 
и обычный CD диск.
Объем данных на однослойном 
одностороннем DVD диске составляет 
4,7 Гб (гигабайт), что в 7 раз больше, 
чем на CD диске. Объем данных 
двухслойного одностороннего DVD 
диска составляет 8,5 Гб, однослойного 
двустороннего DVD - 9,4 Гб, а 
двухслойного двустороннего  DVD -
17 Гб.
Для хранения данных изображения 
используется формат MPEG 2, 
всемирный стандарт технологии 
цифрового сжатия. Информация об 
изображении сжимается до 1/40 своего 
первоначального размера. Кроме того, 
DVD использует технологию 
переменной скорости кодирования, что 
позволяет изменять способ обработки 
данных в зависимости от состояния 
изображения. Аудиоданные 
записываются в многоканальном 
формате, например Dolby Digital, что 
позволяет создавать эффект 
присутствия.
Более того, DVD диски имеют 
различные усовершенствованные 
функции, такие как различные 
ракурсы, многоязычная поддержка и 
доступ.

DVD-RW диск - это записываемый 
диск с возможностью перезаписи, 
такого же размера, как DVD VIDEO. 
DVD-RW диск можно записать в двух 
различных режимах: режим VR и 
режим Video. DVD-RW диски, 
созданные в режиме Video, имеют 
такой же формат, что и DVD VIDEO 
диски, а диски, созданные в формате 
VR (Video Recording- видеозапись), 
позволяют программировать или 
редактировать содержимое диска.

DVD+RW диск (стр. 6)

DVD+RW (плюс RW) - это 
записываемый диск с возможностью 
перезаписи. DVD+RW диски 
используют формат записи, 
совместимый с форматом DVD 
VIDEO.

Альбом (стр. 60, 61)

Папка, в которой хранятся файлы 
изображений JPEG или звуковые 
дорожки MP3 на DATA CD/DATA 
DVD диске. (“Альбом” – это 
эксклюзивное определение, 
используемое для этого 
проигрывателя).

Аудиоформат MPEG (стр. 21, 82)

Международная стандартная система 
кодирования, используемая для сжатия 
цифровых аудиосигналов, 
утвержденная стандартами ISO/IEC. 
Формат MPEG 1 поддерживает до 2 
стереофонических каналов. Формат 
MPEG 2, используемый на дисках 
DVD, поддерживает до 7.1 каналов 
объемного звучания.

Наибольшие участки изображения или 
музыкального фрагмента на DVD 
диске (фильм и т.д.), если речь идет о 
видеопрограммах, или целый альбом, 
если речь идет об аудиопрограммах.

DVD диски можно подразделить на 
кино- и видеопрограммы. Диски 
кинопрограмм содержат такие же 
изображения (24 кадра в секунду), как и 
те, что демонстрируются в 
кинотеатрах.
Диски видеопрограмм, например 
спектаклей и комедийных сериалов, 
отображают изображения со 
скоростью 30 кадров/60 полей (25 
кадров/50 полей) в секунду.

В нормальном (чересстрочном) 
формате чередующиеся строки 
изображения отображаются в виде 
“поля”, и он является стандартным 
способом отображения изображений в 
телевидении. Четное поле 
формируется четными строками 
изображения, а нечетное поле - его 
нечетными строками.