Sony DVP-NS300 User Manual

Page of 76
32
Pour mettre le lecteur hors tension
Appuyez sur la touche [/1 de la 
télécommande. Le lecteur passe en mode de 
veille et le témoin d’alimentation s’allume en 
rouge. Pour mettre le lecteur complètement 
hors tension, appuyez sur la touche POWER 
du lecteur. Si un disque est en cours de 
lecture, ne mettez pas le lecteur hors tension 
en appuyant sur POWER. Vous risqueriez 
d’annuler les réglages du menu. Lorsque 
vous mettez le lecteur hors tension, appuyez 
d’abord sur la touche x pour arrêter la 
lecture, puis sur la touche [/1 de la 
télécommande.
Remarques sur la lecture des plages 
audio DTS d’un CD
Lors de la lecture de CD codés DTS, des 
nuisances sonores excessives peuvent être 
émises par les prises stéréo analogiques. 
Afin d’éviter toute détérioration du système 
audio, l’utilisateur doit prendre les 
précautions qui s’imposent lorsque les 
prises stéréo analogiques du lecteur sont 
raccordées à un système d’amplification. 
Un décodeur externe à 5.1 canaux doit être 
raccordé aux prises numériques du lecteur 
afin de bénéficier de la fonction de lecture 
DTS Digital Surround™.
Réglez le son sur “STÉRÉO” à l’aide de la 
touche AUDIO de la télécommande lorsque 
vous lisez des plages audio DTS d’un CD 
(page 46).
Pour lire des plages audio DTS, vous devez 
avoir préalablement raccordé le lecteur à un 
composant audio avec détecteur DTS 
intégré. Le lecteur émet le signal DTS via 
les prises DIGITAL OUT (OPTICAL et 
COAXIAL), même si “DTS” sous 
“RÉGLAGE AUDIO” est réglé sur “NON” 
dans le menu d'installation (page 64). Cela 
risque de provoquer des lésions auditives ou 
d'endommager les enceintes.
Remarques sur la lecture de DVD 
comportant une piste audio DTS
Les signaux audio DTS sont uniquement 
émis via les prises DIGITAL OUT 
(OPTICAL et COAXIAL).
Si vous raccordez le lecteur à un 
équipement audio sans décodeur DTS, ne 
réglez pas “DTS” sur “OUI” dans 
“RÉGLAGE AUDIO” (page 65). Il est 
possible qu'un bruit de forte amplitude soit 
émis par les enceintes, ce qui risque de 
provoquer des lésions auditives ou 
d'endommager les enceintes.
Lorsque vous lisez un DVD comportant des 
plages audio DTS, réglez “DTS” sur “OUI” 
sous “RÉGLAGE AUDIO” (page 65).
Opérations complémentaires
Pour
Opération
Arrêter la lecture
Appuyez sur x
Passer en mode pause
Appuyez sur X
Reprendre la lecture 
après une pause
Appuyez sur X ou H
Passer au chapitre, à la 
plage ou à la scène 
suivant(e) en mode 
lecture continue
Appuyez sur >
Passer au chapitre, à la 
plage ou à la scène 
précédent(e) en mode 
lecture continue
Appuyez sur .
Arrêter la lecture et 
retirer le disque
Appuyez sur Z
/
>
Z
INSTANT 
REPLAY