Sony DVP-NS300 User Manual
O
p
timis
a
tion de
la
qu
qu
a
lit
é
de
s f
ilms
ilms
49
Optimisation de la qualité des films
Commutation des angles
Si plusieurs angles sont enregistrés sur le
DVD pour une scène, “ANGLE” apparaît
dans la fenêtre d’affichage du panneau
frontal. Cela signifie que vous pouvez
modifier l’angle d’observation.
Par exemple, dans une scène de train en
marche, vous pouvez afficher la vue observée
depuis l’avant du train, de la fenêtre gauche
du train ou de la fenêtre droite sans que le
mouvement du train soit interrompu.
DVD pour une scène, “ANGLE” apparaît
dans la fenêtre d’affichage du panneau
frontal. Cela signifie que vous pouvez
modifier l’angle d’observation.
Par exemple, dans une scène de train en
marche, vous pouvez afficher la vue observée
depuis l’avant du train, de la fenêtre gauche
du train ou de la fenêtre droite sans que le
mouvement du train soit interrompu.
1
Appuyez sur ANGLE pendant la
lecture du disque.
lecture du disque.
La barre de commande apparaît.
Le numéro entre parenthèses indique le
nombre total d’angles disponibles.
Le numéro entre parenthèses indique le
nombre total d’angles disponibles.
2
Appuyez plusieurs fois sur ANGLE
pour sélectionner le numéro de
l'angle.
pour sélectionner le numéro de
l'angle.
La scène change selon l’angle
sélectionné.
sélectionné.
Remarque
Suivant les DVD, il se peut que vous ne puissiez pas
commuter les angles, même si plusieurs angles sont
enregistrés sur le DVD.
commuter les angles, même si plusieurs angles sont
enregistrés sur le DVD.
Affichage des sous-titres
Si plusieurs sous-titres sont enregistrés sur le
disque, vous pouvez activer ou désactiver
l’affichage des sous-titres quand vous le
souhaitez pendant la lecture du disque. Si des
sous-titres multilingues sont enregistrés sur
le disque, vous pouvez commuter la langue
des sous-titres pendant la lecture et activer ou
désactiver leur affichage à tout moment de la
lecture. Par exemple, vous pouvez
sélectionner la langue dans laquelle vous
voulez vous exercer et activer les sous-titres
pour faciliter la compréhension.
disque, vous pouvez activer ou désactiver
l’affichage des sous-titres quand vous le
souhaitez pendant la lecture du disque. Si des
sous-titres multilingues sont enregistrés sur
le disque, vous pouvez commuter la langue
des sous-titres pendant la lecture et activer ou
désactiver leur affichage à tout moment de la
lecture. Par exemple, vous pouvez
sélectionner la langue dans laquelle vous
voulez vous exercer et activer les sous-titres
pour faciliter la compréhension.
1
Appuyez sur SUBTITLE pendant la
lecture du disque.
lecture du disque.
La barre de commande apparaît.
Le numéro entre parenthèses indique le
nombre total de sous-titres disponibles.
Le numéro entre parenthèses indique le
nombre total de sous-titres disponibles.
2
Appuyez plusieurs fois sur
SUBTITLE pour sélectionner la
langue.
SUBTITLE pour sélectionner la
langue.
Les langues que vous pouvez
sélectionner sont différentes suivant les
DVD.
Si 4 chiffres sont affichés, ils
représentent le code de langue.
Sélectionnez le code de langue dans la
liste de la page 73.
sélectionner sont différentes suivant les
DVD.
Si 4 chiffres sont affichés, ils
représentent le code de langue.
Sélectionnez le code de langue dans la
liste de la page 73.
ANGLE
2(7)
SUBTITLE
1(8):ANGLAIS
suite