Sony DVP-NS47P User Manual
R
epr
od
ucción de
od
ucción de
d
isco
s
s
9
ES
Reproducción de discos
Reproducción de discos
*
1
*
2
*
3
*
4
*
5
*
6
Algunas operaciones pueden ser distintas o
estar limitadas en función del DVD
(videodisco digital) o VIDEO CD
(videodisco compacto).
Consulte las instrucciones de uso
suministradas con el disco.
estar limitadas en función del DVD
(videodisco digital) o VIDEO CD
(videodisco compacto).
Consulte las instrucciones de uso
suministradas con el disco.
*
1
DVD video (video de videodisco digital).
*
2
DVD-VR (videodisco digital sin funcion de
grabacion de video).
grabacion de video).
*
3
VCD (videodisco compacto).
*
4
CD (disco compacto).
*
5
DATA CD (disco compacto de datos).
*
6
DATA DVD (videodisco digital de datos).
1
Encienda el televisor.
2
Presione [/1.
El reproductor se enciende.
3
Cambie el selector de entrada del
televisor para que la señal del
reproductor aparezca en la
pantalla del televisor.
reproductor aparezca en la
pantalla del televisor.
◆ Cuando utilice un amplificador
(receptor)
Encienda el amplificador (receptor) y
seleccione el canal adecuado para que
pueda escuchar el sonido del reproductor.
(receptor)
Encienda el amplificador (receptor) y
seleccione el canal adecuado para que
pueda escuchar el sonido del reproductor.
4
Presione A en el reproductor y
coloque un disco en la bandeja de
discos.
discos.
5
Presione H.
La bandeja de discos se cierra y el
reproductor inicia la reproducción
(continua). Ajuste el volumen en el
televisor o en el amplificador (receptor).
De acuerdo con el disco, puede aparecer
un menú en la pantalla del televisor. Para
obtener información detallada, consulte
la versión en inglés del Manual de
instrucciones.
reproductor inicia la reproducción
(continua). Ajuste el volumen en el
televisor o en el amplificador (receptor).
De acuerdo con el disco, puede aparecer
un menú en la pantalla del televisor. Para
obtener información detallada, consulte
la versión en inglés del Manual de
instrucciones.
Para apagar el reproductor
Presione [/1. El reproductor entra en modo
de espera.
de espera.
z
Sugerencia
El reproductor se puede apagar en forma automática
siempre que lo deje en modo de parada durante más
de 30 minutos. Para activar o desactivar esta
función, ajuste “AUTO POWER OFF” en
“CUSTOM SETUP” en “ON” o “OFF” (para
obtener información detallada, consulte la versión
en inglés del Manual de instrucciones).
siempre que lo deje en modo de parada durante más
de 30 minutos. Para activar o desactivar esta
función, ajuste “AUTO POWER OFF” en
“CUSTOM SETUP” en “ON” o “OFF” (para
obtener información detallada, consulte la versión
en inglés del Manual de instrucciones).
Nota
Los discos creados con grabadoras de DVD
(videodisco digital) deberán estar finalizados
correctamente para poder reproducirse. Para
obtener más información acerca de la finalización,
consulte el manual de instrucciones suministrado
con la grabadora de DVD (videodisco digital).
(videodisco digital) deberán estar finalizados
correctamente para poder reproducirse. Para
obtener más información acerca de la finalización,
consulte el manual de instrucciones suministrado
con la grabadora de DVD (videodisco digital).
ENTER
(ingresar)
(ingresar)
RETURN
(volver)
Con la cara de reproducción hacia abajo
,continúa