Sony DXC-990 User Manual

39

 ES

Precauciones/Fenómenos típicos relacionados con CCD

Ap
é

nd
ic

e

B

La cámara puede resultar dañada si se utiliza 
o almacena en alguna de las condiciones 
siguientes.
• Lugares extremadamente fríos o cálidos 

(temperatura de funcionamiento: –5

°

C a 

+45

°

C [23

°

F a 113

°

F]).

• Lugares expuestos a la luz solar directa 

durante periodos prolongados o cerca de 
equipos de calefacción (por ejemplo, 
radiadores).

• Cerca de fuentes de magnetismo intenso.
• Cerca de fuentes de radiación 

electromagnética intensa, como radios o 
transmisores de TV.

• Lugares sujetos a golpes o vibraciones 

intensas.

Para evitar el recalentamiento interno, no 
bloquee la circulación de aire alrededor de la 
cámara.

Para transportar la cámara, vuelva a 
embalarla tal como la recibió de fábrica o 
con materiales de calidad equivalente.

• Utilice un soplador para eliminar el polvo 

del objetivo o del filtro óptico.

• Utilice un paño suave y seco para limpiar 

las superficies externas de la cámara. Para 
eliminar las manchas difíciles, utilice un 
paño suave humedecido con una pequeña 
cantidad de solución detergente y, a 
continuación, seque la unidad con un 
paño.

• No utilice disolventes volátiles, como 

alcohol, bencina o diluyentes, ya que 
pueden dañar el acabado de la superficie.

Los siguientes fenómenos pueden 
producirse en la pantalla del monitor 
mientras utiliza la cámara de vídeo en color 
DXC-990/990P. Estos fenómenos se deben 
a la alta sensibilidad de los sensores de 
imagen CCD y no indican ningún fallo de la 
cámara.

Puede aparecer una mancha que se extienda 
en sentido vertical desde los objetos muy 
brillantes, tal como se muestra a 
continuación.

Este fenómeno es común entre los elementos 
de imagen CCD que emplean un sistema de 
transferencia interlínea. Se produce cuando 
una carga eléctrica inducida por la radiación 
infrarroja dentro del sensor fotográfico se 
transfiere a las resistencias.

Al filmar rayas finas, líneas rectas o formas 
similares, las líneas pueden presentar ligeras 
irregularidades.

Un sensor de imagen CCD consta de una 
serie de elementos de imagen individuales 
(píxeles). Un sensor defectuoso aparecerá 
como una imperfección de un solo píxel en 
la imagen. Generalmente no supone ningún 
problema.

Al filmar un objeto mal iluminado a una 
temperatura alta, pueden aparecer pequeños 
puntos blancos por toda la imagen en 
pantalla.

Mancha vertical 
pálida

Pantalla de monitor 
de vídeo

Objeto muy brillante 
(como una lámpara 
eléctrica, lámpara 
fluorescente, la luz 
solar o una intensa 
luz reflejada)