Sony DXC-990 User Manual
17
FR
Menu WHITE BALANCE
Aj
ust
e
e
m
e
nt
s et
r
é
gl
ag
es
à
es
à
l
’ai
de de
s m
e
n
u
s
Menu WHITE
BALANCE
BALANCE
Le menu WHITE BALANCE permet de
régler la balance des blancs.
régler la balance des blancs.
Sélection des modes de balance des blancs.
AWB
Sélectionnez cette option pour régler
automatiquement la balance des blancs (auto
white balance).
automatiquement la balance des blancs (auto
white balance).
R. (rouge) PAINT, B. (bleu) PAINT
Utilisez ces paramètres pour effectuer un
réglage précis. Règle avec précision le rouge
ou le bleu dans la plage –100 à +100. Réglez
tout en observant l’écran du moniteur.
réglage précis. Règle avec précision le rouge
ou le bleu dans la plage –100 à +100. Réglez
tout en observant l’écran du moniteur.
Pour plus de détails, voir “Réglage de la
balance des blancs” aux pages 26.
balance des blancs” aux pages 26.
AREA
Une fenêtre de détection apparaît sur l’écran
du moniteur. Le réglage normal est
du moniteur. Le réglage normal est
NORMAL
. Pour afficher la fenêtre de votre
choix, sélectionnez
MANUAL
et procédez
comme suit.
1
Appuyez sur la touche ENTER.
2
Déplacez le curseur réticulé supérieur
gauche à l’aide des touches
gauche à l’aide des touches
B, b, V ou v
pour définir la taille du côté supérieur et
latéral gauche, puis appuyez sur la touche
ENTER.
latéral gauche, puis appuyez sur la touche
ENTER.
3
Déplacez le curseur réticulé inférieur droit
à l’aide des touches
à l’aide des touches
B, b, V ou v pour
définir la taille du côté inférieur et latéral
droit, puis appuyez sur la touche ENTER.
droit, puis appuyez sur la touche ENTER.
4
Déplacez la fenêtre à la position voulue
sur l’écran à l’aide des touches
sur l’écran à l’aide des touches
B, b, V
ou
v, puis appuyez sur la touche ENTER.
Active la balance des blancs à suivi
automatique. La balance des blancs est
automatiquement ajustée lorsque la
température des couleurs change.
Ces modes sont pratiques pour les prises de
vue marquées par des changements de
source lumineuse.
En principe, sélectionnez ATW NORMAL.
Le paramètre ATW WIDE est compatible
avec une plus large plage de variations de la
température des couleurs.
automatique. La balance des blancs est
automatiquement ajustée lorsque la
température des couleurs change.
Ces modes sont pratiques pour les prises de
vue marquées par des changements de
source lumineuse.
En principe, sélectionnez ATW NORMAL.
Le paramètre ATW WIDE est compatible
avec une plus large plage de variations de la
température des couleurs.
R. PAINT, B. PAINT
Utilisez ces paramètres pour effectuer un
réglage précis. Réglez avec précision le
rouge ou le bleu dans la plage –10 à +10.
Réglez tout en observant l’écran du
moniteur.
Les valeurs réglées sont mémorisées
séparément des valeurs AWB.
réglage précis. Réglez avec précision le
rouge ou le bleu dans la plage –10 à +10.
Réglez tout en observant l’écran du
moniteur.
Les valeurs réglées sont mémorisées
séparément des valeurs AWB.
AREA
Une fenêtre de détection apparaît sur l’écran
du moniteur. La procédure de réglage est la
même que pour AWB.
L’option NORMAL permet d’afficher une
fenêtre de détection sur l’écran complet.
du moniteur. La procédure de réglage est la
même que pour AWB.
L’option NORMAL permet d’afficher une
fenêtre de détection sur l’écran complet.
SPEED
Règle la vitesse de focalisation. Vous
pouvez sélectionner
pouvez sélectionner
SLOW
(vitesse lente),
MID
(vitesse normale) ou
FAST
(vitesse
rapide).
MANUAL
Pour le réglage manuel de la balance des
blancs.
blancs.
R. GAIN, B. GAIN
Réglage précis du gain du rouge ou du bleu
dans une plage comprise entre –127 et +127.
Ajustez-les tout en observant l’écran du
moniteur.
dans une plage comprise entre –127 et +127.
Ajustez-les tout en observant l’écran du
moniteur.
MODE
<WHITE BALANCE>
>MODE
R. PAINT
B. PAINT
AREA
>MODE
R. PAINT
B. PAINT
AREA
[A]
AWB
0
0
0
NORMAL
+
_
+
+
_
Select
Back
MENU
ATW NORMAL/ATW WIDE