Sony DXC-990 User Manual
FR
40
Liste des messages
Liste des messages
Les messages suivants peuvent apparaître sur l’écran. Prenez les mesures
requises indiquées ci-dessous.
requises indiquées ci-dessous.
Messages affichés durant le réglage automatique de la balance des blancs
Messages affichés durant le réglage automatique de la balance des noirs
Message
Signification/Remèdes
WHITE: OK
Le réglage automatique de la balance des blancs est correct.
WHITE: NG
LEVEL LOW
LEVEL LOW
Le niveau vidéo de l’image est trop faible.
• Augmentez l’éclairement.
• Ouvrez davantage le diaphragme.
• Augmentez le gain vidéo.
Appliquez les mesures ci-dessus, puis appuyez sur la touche
• Augmentez l’éclairement.
• Ouvrez davantage le diaphragme.
• Augmentez le gain vidéo.
Appliquez les mesures ci-dessus, puis appuyez sur la touche
WHITE.
WHITE: NG
LEVEL HIGH
LEVEL HIGH
Le niveau vidéo de l’image est trop élevé.
• Eliminez les objets fortement éclairés.
• Diminuez l’éclairement.
• Fermez le diaphragme.
• Diminuez le gain vidéo.
Appliquez les mesures ci-dessus, puis appuyez sur la touche
• Eliminez les objets fortement éclairés.
• Diminuez l’éclairement.
• Fermez le diaphragme.
• Diminuez le gain vidéo.
Appliquez les mesures ci-dessus, puis appuyez sur la touche
WHITE.
WHITE: NG
TEMP LOW
TEMP LOW
La température est trop faible.
Réglez la température des couleurs de l’objet au niveau approprié.
Réglez la température des couleurs de l’objet au niveau approprié.
WHITE: NG
TEMP HIGH
TEMP HIGH
La température est trop élevée.
Réglez la température des couleurs de l’objet au niveau approprié.
Réglez la température des couleurs de l’objet au niveau approprié.
WHITE: NG
TRY AGAIN
TRY AGAIN
La caméra n’est pas parvenue à régler la balance des blancs. Ajoutez du
blanc à l’objet de la prise de vues. Appliquez les mesures ci-dessus et
recommencez.
Si le message apparaît même après avoir répété le réglage, c’est que la
caméra doit être révisée. Contactez votre revendeur Sony agréé.
blanc à l’objet de la prise de vues. Appliquez les mesures ci-dessus et
recommencez.
Si le message apparaît même après avoir répété le réglage, c’est que la
caméra doit être révisée. Contactez votre revendeur Sony agréé.
Message
Signification/Remèdes
BLACK: OK
Le réglage automatique de la balance des noirs est correct.
BLACK: NG
IRIS close?
IRIS close?
La caméra n’a pas réussi à régler la balance des noirs.
Fermez le diaphragme, puis appuyez sur la touche BLACK.
Fermez le diaphragme, puis appuyez sur la touche BLACK.
BLACK: NG
La caméra n’a pas réussi à régler la balance des noirs.
Vérifiez la caméra, puis appuyez sur la touche BLACK.
Si le message apparaît après avoir répété le réglage, faites vérifier
l’intérieur de la caméra. Contactez votre revendeur Sony agréé.
Vérifiez la caméra, puis appuyez sur la touche BLACK.
Si le message apparaît après avoir répété le réglage, faites vérifier
l’intérieur de la caméra. Contactez votre revendeur Sony agréé.