Sony GDM-F520 User Manual

3

• Trinitron

â

 è un marchio di fabbrica registrato di Sony Corporation.

• Macintosh è un marchio di fabbrica concesso in licenza a Apple Computer, 

Inc., registrato negli U.S.A. e in altri paesi.

• Windows

â

 e MS-DOS sono marchi di fabbrica registrati di Microsoft 

Corporation negli U.S.A. e in altri paesi.

• IBM PC/AT e VGA sono marchi di fabbrica registrati di IBM Corporation 

degli U.S.A.

• VESA e DDC

ä

 sono marchi di fabbrica di Video Electronics Standard 

Association.

•

E

NERGY 

S

TAR è un marchio di fabbrica registrato negli U.S.A.

• Tutti i nomi degli altri prodotti citati in questo manuale potrebbero essere 

marchi di fabbrica o marchi di fabbrica registrati delle rispettive compagnie.

• Inoltre, “

ä” e “â” non sempre vengono riportati nel manuale.

x Collegamento al connettore di ingresso HD15

x Collegamento ai 5 connettori BNC

Collegamento ad un computer Macintosh o compatibile
Se questo monitor viene collegato ad un computer Power Mac G3/G4, 
utilizzare l’adattatore in dotazione, se necessario. Prima di procedere al 
collegamento del cavo, collegare al computer l’adattatore in dotazione. 
Se si effettua il collegamento ad un’altra versione dei computer serie 
Macintosh dotata di 2 file di piedini, è necessario un adattatore diverso 
(non in dotazione).

Collegare al monitor il cavo di alimentazione, quindi 
premere l’interruttore ! (alimentazione) per accendere il 
monitor.

Questo monitor è conforme allo standard Plug & Play “DDC” ed individua 
automaticamente tutte le informazioni relative al monitor. Non è dunque 
necessaria l’installazione di un driver specifico nel computer.
La prima volta che si accende il computer dopo avere effettuato il collegamento 
del monitor, potrebbe venire visualizzata la finestra del programma di 
installazione guidata. In questo caso, seguire le indicazioni a schermo. Il monitor 
Plug & Play viene selezionato automaticamente ed è possibile procedere 
all’utilizzo.

• Lo standard Plug and Play è compatibile esclusivamente con il connettore 

HD15 e non con i 5 connettori BNC.

• Non toccare i piedini del connettore del cavo del segnale video.
• Controllare l’allineamento del connettore HD15 onde evitare il piegamento 

dei piedini del connettore del cavo del segnale video.

È possibile collegare due computer a questo monitor utilizzando i 
connettori HD15 e BNC. Per selezionare uno dei due computer, 
utilizzare l’interruttore INPUT. Il connettore selezionato viene 
visualizzato sullo schermo per 3 secondi.

Se non viene inviato alcun segnale al connettore selezionato, sullo schermo viene 
visualizzato il messaggio NO SEGNALE. Dopo alcuni secondi, il monitor entra 
nel modo di risparmio energetico. In questo caso, selezionare l’altro connettore.

Assicurarsi che il monitor e il computer siano accesi, quindi 
collegare il computer ai connettori USB (

) sul lato destro del 

monitor.

utilizzando il cavo USB in dotazione.
Se viene visualizzato un messaggio Windows, seguire le indicazioni a 
schermo, quindi selezionare “Generic USB Hub”.
Se si effettua il collegamento delle periferiche conformi a USB (quali una 
stampante, una tastiera, un mouse, uno scanner e così via), collegare il 
connettore USB downstream rettangolare (

)

.

Il monitor funziona come hub USB se è acceso o si trova nel modo di risparmio 
energetico

.

* DDC (Display Data Channel) è uno standard di VESA.

Preset mode timing table . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  i

TCO’99 Eco-document . . . . . . . . . . .  Pannello anteriore

a HD15

cavo del segnale 
video (in dotazione)

a HD15 del computer da 
collegare

R

G

B

HD

VD

cavo del segnale video 
(non in dotazione)

Per collegare il computer, 
fare riferimento agli 
esempi mostrati in 
precedenza.

a SYNC IN HD/VD

a VIDEO IN R/G/B

5 4

3 2 1

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

1

Rosso

2

Verde 
(Sinc su verde)

3

Blu

4

ID (Terra)

5

Terra DDC*

6

Terra rosso

7

Terra verde

8

Terra blu

9

DDC + 5V*

10

Terra

11

ID (Terra)

12

Dati bidirezionali 
(SDA)*

13

Sincronia O

14

Sincronia V

15

Orologio Dati 
(SCL)*