Sony gdm-5502 User Manual

17

Lorsque le moniteur reçoit un signal d’entrée, il fait 
automatiquement correspondre le signal à l’un des modes 
présélectionnés par défaut qui sont enregistrés dans la mémoire du 
moniteur de manière à offrir une image de haute qualité au centre 
de l’écran. (Voir l’annexe pour une liste des modes préréglés en 
usine.) Pour les signaux d’entrée qui ne correspondent pas à l’un 
des modes préréglés en usine, la technologie numérique 
Multiscan de ce moniteur assure l’affichage d’une image claire 
sur l’écran quelle que soit la synchronisation dans la plage de 
fréquence du moniteur (horizontalement : 30 – 130 kHz, 
verticalement : 48 – 170 Hz). Si l’image est ajustée, les données 
d’ajustement sont stockées comme mode personnalisè et 
rappelées automatiquement lorsqu’un signal d’entrée identique 
est reçu.

Pour les utilisateurs de Windows, consultez le manuel de votre 
carte graphique ou le programme d’utilitaire livré avec votre carte 
graphique et sélectionnez le taux de rafraîchissement le plus élevé 
possible afin de maximiser les performances du moniteur.

Ce moniteur satisfait aux critères d’économie d’énergie VESA et 

E

NERGY 

S

TAR.  Lorsqu’aucun signal n’est envoyé au moniteur 

par l’ordinateur, le moniteur réduit automatiquement la 
consommation d’énergie comme indiqué ci-dessous.

*

Lorsque votre ordinateur passe en mode d’économie d’énergie, le 
signal d’entrée est coupé et l’indication PAS DE VIDEO apparaît à 
l’écran avant que le moniteur ne passe en mode inactif. Après 
quelques secondes, le moniteur passe en mode d’économie d’énergie.

** “Sommeil profond” est le mode d’économie d’énergie défini par 

l’agence de protection de l’environnement.

Avant de contacter le support technique, reportez-vous à cette 
section.

Il est normal que des lignes soient visibles sur l’écran de votre 
moniteur Trinitron, tout spécialement lorsque la couleur d’arrière 
plan est claire (en général blanc). Ceci est normal. Ces lignes sont 
en fait l’ombre des fils d’amortissement employés pour stabiliser 
la grille d’ouverture. Cette grille est un composant essentiel qui 
rend le tube d’image Trinitron unique en permettant le passage 
d’une plus grande quantité de lumière vers l’écran, vous 
permettant ainsi d’obtenir une image plus lumineuse et plus 
détaillée.

Si le signal d’entrée présente une anomalie, l’un des messages 
suivants apparaît à l’écran.

Si l’indication PAS DE VIDEO apparaît sur la ligne 
1

Ceci indique qu’aucun signal n’est entré depuis le connecteur 
sélectionné.

indicateur 
! (alimentation)

fonctionnement 
normal

≤ 135 W

vert

inactif*
(sommeil 
profond)**

≤ 3 W

orange

hors tension

Approx. 0 W

éteint

2 Le connecteur sélectionné

Ce message indique le connecteur d’entrée vidéo 
actuellement sélectionné (ENTREE 1 ou ENTREE 2).

3 Les remèdes

Les messages suivant apparaissent à l’écran.
• Si l’indication ACTIVER PAR L’ORDINATEUR apparaît 

à l’écran, essayez d’appuyer sur n’importe quelle touche du 
clavier ou de déplacer la souris et assurez-vous que votre 
carte graphique est correctement et totalement insérée dans 
le connecteur de bus adéquat.

• Si VERIFIER CABLE VIDEO apparaît à l’écran, vérifiez 

que le moniteur est correctement connecté à l’ordinateur 
(page 6).

• Si VERIFIER ENTREE SELECT apparaît à l’écran, 

essayez de changer le signal d’entrée (page 8).

Fils d’amortissement

I

I ONS

NFORMAT

L ' ECRAN  FONCT I ONNE 

2 : PAS  DE  V I DEO

W

R
G
B

ENTREE

ACT I VER  PAR L ' ORD I NATEUR

VER I F I ER  CABLE  V I DEO
VER I F I ER  ENTREE  SELECT