Sony hcr-fl7dsw User Manual
26
PT
LANGUAGE SETUP
OSD :
DVD MENU :
AUDIO :
SUBTITLE :
DVD MENU :
AUDIO :
SUBTITLE :
ENGLISH
ENGLISH
ENGLISH
ENGLISH
ENGLISH
ENGLISH
ENGLISH
3
Carregue em
V
ou
v
repetidamente
para seleccionar um parâmetro e,
então, pressione ENTER.
então, pressione ENTER.
As opções para o parâmetro seleccionado
aparecem.
aparecem.
Exemplo: «TV TYPE»
4
Carregue em
V
ou
v
repetidamente
para seleccionar uma definição e,
então, carregue em ENTER.
então, carregue em ENTER.
A definição é seleccionada e a configuração
está concluída.
está concluída.
Exemplo: «4:3 PAN SCAN»
Para apagar o mostrador de configuração
Carregue em DVD SETUP repetidamente
enquanto carrega em SHIFT ou carregue em
DVD DISPLAY repetidamente até que o
mostrador de configuração se apague.
enquanto carrega em SHIFT ou carregue em
DVD DISPLAY repetidamente até que o
mostrador de configuração se apague.
Informações
Caso seleccione «RESET» no passo 2, poderá
reajustar todas as definições «SETUP» das páginas de
26 a 29 (excepto PARENTAL CONTROL) às
predefinições originais de fábrica. Após seleccionar
«RESET» e carregar em ENTER, seleccione «YES» e
prima ENTER para reinicializar as definições (isto
leva alguns segundos para concluir). Não pressione ?/
1 quando estiver a reinicializar o sistema.
reajustar todas as definições «SETUP» das páginas de
26 a 29 (excepto PARENTAL CONTROL) às
predefinições originais de fábrica. Após seleccionar
«RESET» e carregar em ENTER, seleccione «YES» e
prima ENTER para reinicializar as definições (isto
leva alguns segundos para concluir). Não pressione ?/
1 quando estiver a reinicializar o sistema.
Configuração do DVD/VIDEO CD/CD
Utilização do Mostrador
de Configuração
de Configuração
Através do uso do mostrador de configuração, é
possível efectuar vários ajustes para
parâmetros, tais como imagem e som. Pode-se
ainda definir um idioma para os subtítulos e
para o mostrador de configuração, entre outras
coisas. Quanto aos pormenores de cada
parâmetro do mostrador de configuração,
consulte as páginas de 27 a 29. Para uma
listagem global dos parâmetros do mostrador
de configuração, consulte a página 75.
Os itens exibidos no OSD (mostrador do écran)
variam levemente conforme a área.
possível efectuar vários ajustes para
parâmetros, tais como imagem e som. Pode-se
ainda definir um idioma para os subtítulos e
para o mostrador de configuração, entre outras
coisas. Quanto aos pormenores de cada
parâmetro do mostrador de configuração,
consulte as páginas de 27 a 29. Para uma
listagem global dos parâmetros do mostrador
de configuração, consulte a página 75.
Os itens exibidos no OSD (mostrador do écran)
variam levemente conforme a área.
Utilize o telecomando para esta operação.
1
Quando a reprodução estiver parada,
carregue em DVD SETUP enquanto
carrega em SHIFT.
carregue em DVD SETUP enquanto
carrega em SHIFT.
O Mostrador de Configuração aparece.
2
Carregue em
V
ou
v
repetidamente
para seleccionar o parâmetro de
configuração da lista exibida e, então,
carregue em ENTER.
configuração da lista exibida e, então,
carregue em ENTER.
O parâmetro de configuração seleccionado
aparecerá.
aparecerá.
Exemplo: «SCREEN SETUP»
Definição seleccionada
Parâmetros
Principais
Principais
SCREEN SETUP
SCREEN SAVER:
BACKGROUND:
COMPONENT OUT:
BACKGROUND:
COMPONENT OUT:
ON
JACKET PICTURE
INTERLACE
16:9
TV TYPE:
SCREEN SETUP
SCREEN SAVER:
BACKGROUND:
COMPONENTOUT:
BACKGROUND:
COMPONENTOUT:
TV TYPE:
4:3 LETTER BOX
4:3 PAN SCAN
16:9
SCREEN SETUP
SCREEN SAVER:
BACKGROUND:
COMPONENTOUT:
BACKGROUND:
COMPONENTOUT:
ON
JACKET PICTURE
INTERLACE
TV TYPE:
4:3 PAN SCAN
Opções