Sony hcr-fl7dsw User Manual
54
PT
Notas
• Com algumas músicas, pode não ser possível
cancelar os vocais quando se selecciona
«KARAOKE PON».
«KARAOKE PON».
• Caso rechame um efeito acústico, o modo karaokê
será cancelado.
• Durante «KARAOKE PON», «MPX R» ou «MPX
L», a tecla EFFECT não funciona.
• Durante «KARAOKE PON», «MPX R» ou «MPX
L», o efeito DSP comuta-se para «KEY
CONTROL». Quando o efeito karaokê for
cancelado, o efeito DSP anterior à entrada do efeito
karaokê será novamente aplicado.
CONTROL». Quando o efeito karaokê for
cancelado, o efeito DSP anterior à entrada do efeito
karaokê será novamente aplicado.
• O som instrumental pode ser reduzido, assim como a
voz do cantor, quando o som é gravado em monofónico.
• A voz do cantor pode não ser reduzida quando:
— apenas alguns instrumentos estão em
reprodução.
— está em reprodução um dueto.
— a fonte possui fortes ecos ou coro.
— a voz do cantor se desvia do centro.
— a voz na fonte está a cantar em alto soprano ou tenor.
— a fonte possui fortes ecos ou coro.
— a voz do cantor se desvia do centro.
— a voz na fonte está a cantar em alto soprano ou tenor.
• Quando seleccionar ou reproduzir um CD de Super
Áudio, o modo karaokê será automaticamente
cancelado. Não será possível seleccionar o modo
karaokê durante a selecção ou a reprodução de um
CD de Super Áudio.
cancelado. Não será possível seleccionar o modo
karaokê durante a selecção ou a reprodução de um
CD de Super Áudio.
Mistura e gravação do som
1
Execute o procedimento de
«Acompanhamento para canto»
(passos de 1 a 5). A seguir, insira um
disco gravável no deck B.
«Acompanhamento para canto»
(passos de 1 a 5). A seguir, insira um
disco gravável no deck B.
2
Carregue na tecla de função da fonte
que deseja gravar (ex.: DVD).
que deseja gravar (ex.: DVD).
Quando quiser gravar a partir de TAPE A,
carregue em TAPE A/B repetidamente até
que TAPE A seja seleccionado.
carregue em TAPE A/B repetidamente até
que TAPE A seja seleccionado.
3
Carregue em REC PAUSE/START.
O deck B fica de prontidão para a gravação.
4
Carregue em PLAY MODE/DIRECTION
no telecomando repetidamente para
seleccionar
no telecomando repetidamente para
seleccionar
g
para gravar em um dos
lados da fita. Seleccione
j
(ou
RELAY) para gravar em ambos os lados.
5
Carregue em REC PAUSE/START.
A gravação tem início.
6
Carregue em
hH
para iniciar a
reprodução da fonte a ser gravada.
Comece a cantar ao longo da música.
Para cessar a gravação
Carregue em x.
Acompanhamento para
canto: Karaokê
canto: Karaokê
(Excepto nos modelos para América
do Norte e Europa)
Pode-se cantar com o acompanhamento
musical de qualquer CD ou cassete estéreo,
mediante a redução da voz do cantor. É
necessário ligar um microfone opcional.
musical de qualquer CD ou cassete estéreo,
mediante a redução da voz do cantor. É
necessário ligar um microfone opcional.
1
Rode MIC LEVEL até MIN para reduzir o
volume do microfone.
volume do microfone.
2
Ligue um microfone opcional à tomada
MIC.
MIC.
3
Carregue em KARAOKE PON
repetidamente enquanto carrega em
SHIFT no telecomando.
repetidamente enquanto carrega em
SHIFT no telecomando.
Cada vez que se preme esta tecla, a
indicação altera-se ciclicamente como
segue:
indicação altera-se ciclicamente como
segue:
KARAOKE PON
t MPX R t
MPX L
t Estado do efeito*
* KARAOKE PON é cancelado.
Para cantar com karaokê através da
diminuição do nível do vocal de um CD ou
cassete, seleccione «KARAOKE PON».
Para cantar com o karaokê de CDs
múltiplos, seleccione «MPX R» ou «MPX
L».
diminuição do nível do vocal de um CD ou
cassete, seleccione «KARAOKE PON».
Para cantar com o karaokê de CDs
múltiplos, seleccione «MPX R» ou «MPX
L».
4
Inicie a reprodução de música e ajuste
o volume.
o volume.
5
Regule o volume do microfone rodando
MIC LEVEL.
MIC LEVEL.
Para ajustar o nível de eco (somente
no modelo para a Ásia)
Rode ECHO LEVEL para ajustar o nível de
eco.
eco.
Quando terminar a utilização
Rode MIC LEVEL até MIN e desligue o
microfone da tomada MIC. A seguir, carregue
em KARAOKE PON repetidamente enquanto
carrega em SHIFT até que «m» desapareça.
microfone da tomada MIC. A seguir, carregue
em KARAOKE PON repetidamente enquanto
carrega em SHIFT até que «m» desapareça.