Sony hcr-fl7dsw User Manual

PT

Como um método de descodificação Dolby
Surround, Dolby Pro Logic Surround produz
4 canais a partir do som de 2 canais.
Comparado com o sistema Dolby Surround
anterior, Dolby Pro Logic Surround reproduz o
efeito panorâmico da esquerda para a direita
mais naturalmente e localiza os sons com maior
precisão. Para desfrutar plenamente de Dolby
Pro Logic Surround, será necessário ter um par
de altifalantes posteriores e um altifalante
central. Os altifalantes posteriores emitem som
monofónico.

Tecnologia de compressão de áudio digital
desenvolvida por Digital Theater Systems, Inc.
Esta tecnologia está em conformidade com o
som perimétrico de 5,1 canais. O canal posterior
é estéreo e existe discreto canal de altifalante de
graves auxiliar neste formato. DTS provê os
mesmos 5,1 canais discretos do áudio digital de
alta qualidade. A boa separação de canais é
conseguida porque os dados de todos os canais
são gravados discretos e processados em digital.

Um disco que contém até 8 horas de imagens
móveis, embora o seu diâmetro seja igual ao de
um CD.

A capacidade de dados de um DVD de camada
simples e lado único, a 4,7 GB (Gigabytes), é
7 vezes a de um CD. Mais ainda, a capacidade
de dados de um DVD de dupla camada e lado
único é de 8,5 GB; de um DVD de camada
simples e lado duplo é de 9,4 GB; e de um DVD
de dupla camada e lado duplo é de 17 GB.

Os dados de imagem utilizam o formato MPEG
2, um dos padrões mundiais em tecnologia de
compressão digital. Os dados de imagem são
comprimidos a cerca de 1/40 do seu tamanho
original. O DVD também utiliza a tecnologia
de codificação de coeficiente variável que
altera os dados a serem alocados de acordo com
o estado da imagem.

Os dados de áudio são gravados em Dolby
Digital, bem como em PCM, possibilitando-lhe
desfrutar de maior realismo na presença de
áudio. Mais ainda, várias funções avançadas
tais como múltiplos ângulos, múltiplos idiomas
e Controlo Parental são fornecidas com o DVD.

Secção de uma peça musical num CD de dados
a conter faixas de áudio MP3.

Valor a indicar a quantidade de dados de vídeo
comprimido num DVD por segundo. A unidade
é Mbps (Megabits por segundo). 1 Mbps indica
que os dados por segundo são de 1.000.000
bits. Quanto maior o coeficiente de bits, maior
também a quantidade de dados. Entretanto, isto
não significa necessariamente que imagens de
melhor qualidade poderão ser obtidas.

Trechos de uma imagem ou peça musical num
DVD que são menores que títulos. Um título é
composto de vários capítulos.

Este formato de som para salas de cinema é
mais avançado que Dolby Pro Logic Surround.
Neste formato, os altifalantes posteriores
emitem som estéreo com uma gama de
frequência ampliada e um canal de altifalante
de graves auxiliar para graves intensos vem
fornecido separadamente. Este formato também
é denonimado como «5,1» porque o canal do
altifalante de graves auxiliar é contado como
canal 0,1 (visto que somente funciona quando
for necessário um efeito de graves intenso).
Todos os seis canais neste formato são
gravados separadamente para realizar uma
melhor separação de canais.
Além disso, como todos os sinais são
processados digitalmente, ocorre menos
degradação de sinais.

Dolby Pro Logic II cria 5 canais de saída de
largura de banda completa a partir de fontes de
áudio de 2 canais. Isto é realizado por meio de
um descodificador perimétrico de matriz de alta
pureza que extrai as propriedades espaciais da
gravação original sem adicionar novos sons ou
colorações tonais.