Sony HT-DDW890 User Manual
74
PT
Glossário
x Dolby Digital
Tecnologia de codificação/descodificação de
áudio digital desenvolvida pela Dolby
Laboratories, Inc. Utiliza os canais frontais
áudio digital desenvolvida pela Dolby
Laboratories, Inc. Utiliza os canais frontais
(esquerdo/direito), central, surround
(esquerdo/direito) e subwoofer. É uma norma
de áudio indicada DVD de vídeo também
conhecida como surround de 5.1 canais. Como
a informação de surround é gravada e
reproduzida em estéreo, obtém um som mais
realista e envolvente do que o obtido com
Dolby surround.
(esquerdo/direito) e subwoofer. É uma norma
de áudio indicada DVD de vídeo também
conhecida como surround de 5.1 canais. Como
a informação de surround é gravada e
reproduzida em estéreo, obtém um som mais
realista e envolvente do que o obtido com
Dolby surround.
x Dolby Digital Surround EX
Uma tecnologia acústica desenvolvida pela
Dolby Laboratories, Inc. A informação de
surround traseiro é matriciada para canais
normais de surround esquerdo e direito para
permitir a reprodução do som em 6.1 canais.
Especialmente as cenas com muita acção são
recriadas com um campo acústico mais
dinâmico e realista.
Dolby Laboratories, Inc. A informação de
surround traseiro é matriciada para canais
normais de surround esquerdo e direito para
permitir a reprodução do som em 6.1 canais.
Especialmente as cenas com muita acção são
recriadas com um campo acústico mais
dinâmico e realista.
x Dolby Pro Logic II
Esta tecnologia converte o áudio gravado em 2
canais estéreo para reprodução em 5.1 canais.
Há um modo MOVIE para filmes e um
MUSIC para fontes estéreo, como música. Os
filmes antigos codificados no formato estéreo
tradicional podem ser enriquecidos com som
surround 5.1 canais.
canais estéreo para reprodução em 5.1 canais.
Há um modo MOVIE para filmes e um
MUSIC para fontes estéreo, como música. Os
filmes antigos codificados no formato estéreo
tradicional podem ser enriquecidos com som
surround 5.1 canais.
x Dolby Pro Logic IIx
Tecnologia para reprodução em 7.1 canais (ou
6.1 canais). Como acontece com o áudio
codificado em Dolby Digital Surround EX, o
áudio codificado como Dolby Digital 5.1
canais pode ser reproduzido em 7.1 canais (ou
6.1 canais). Além disso, o conteúdo existente
gravado em estéreo pode igualmente ser
reproduzido em 7.1 canais (ou 6.1 canais).
6.1 canais). Como acontece com o áudio
codificado em Dolby Digital Surround EX, o
áudio codificado como Dolby Digital 5.1
canais pode ser reproduzido em 7.1 canais (ou
6.1 canais). Além disso, o conteúdo existente
gravado em estéreo pode igualmente ser
reproduzido em 7.1 canais (ou 6.1 canais).
x Dolby Surround (Dolby Pro
Logic )
Tecnologia de processamento de áudio
desenvolvida pela Dolby Laboratories, Inc. As
informações de surround central e mono são
matriciadas em dois canais estéreo. Na
reprodução o áudio é descodificado e emitido
como som surround de 4 canais. Trata-se do
método de processamento de áudio mais
utilizado em DVD de vídeo.
desenvolvida pela Dolby Laboratories, Inc. As
informações de surround central e mono são
matriciadas em dois canais estéreo. Na
reprodução o áudio é descodificado e emitido
como som surround de 4 canais. Trata-se do
método de processamento de áudio mais
utilizado em DVD de vídeo.
x DTS 96/24
Formato de sinal digital que garante um som
de alta qualidade. Este formato permite gravar
o som com uma frequência de amostragem e
uma velocidade de transmissão de 96kHz/
24bits, ou seja os valores mais altos que
podem ser utilizados para DVD de vídeo. O
número de canais de reprodução varia em
função do software.
de alta qualidade. Este formato permite gravar
o som com uma frequência de amostragem e
uma velocidade de transmissão de 96kHz/
24bits, ou seja os valores mais altos que
podem ser utilizados para DVD de vídeo. O
número de canais de reprodução varia em
função do software.
x DTS Digital Surround
Tecnologia de codificação/descodificação de
áudio digital para salas de cinema
desenvolvida pela DTS, Inc. Como comprime
menos o som do que o Dolby Digital, esta
tecnologia oferece uma restituição do som de
melhor qualidade.
áudio digital para salas de cinema
desenvolvida pela DTS, Inc. Como comprime
menos o som do que o Dolby Digital, esta
tecnologia oferece uma restituição do som de
melhor qualidade.
x DTS-ES
Formato para reprodução em 6.1 canais com
informação de surround traseiro. Estão
disponíveis dois modos; “Discrete 6.1” em que
todos os canais são gravados
independentemente e o modo “Matrix 6.1” em
que o canal de surround traseiro é matriciado
nos canais de surround esquerdo e direito. É
ideal para reprodução de bandas sonoras de
filmes de acção.
informação de surround traseiro. Estão
disponíveis dois modos; “Discrete 6.1” em que
todos os canais são gravados
independentemente e o modo “Matrix 6.1” em
que o canal de surround traseiro é matriciado
nos canais de surround esquerdo e direito. É
ideal para reprodução de bandas sonoras de
filmes de acção.
x DTS Neo:6
Esta tecnologia converte o áudio gravado em 2
canais estéreo para reprodução em 6.1 canais.
Em função da fonte de reprodução ou da sua
escolha, pode seleccionar dois modos;
CINEMA para filmes e MUSIC para fontes
estéreo, como música.
canais estéreo para reprodução em 6.1 canais.
Em função da fonte de reprodução ou da sua
escolha, pode seleccionar dois modos;
CINEMA para filmes e MUSIC para fontes
estéreo, como música.
Informações adicionais