Sony icf-c120l User Manual
I
Sony Corporation © 1998 Printed in Malaysia
3-750-073-61(1)
FM/AM Digital Clock
Radio
Radio
ICF-C120
FM/MW/LW Digital Clock
Radio
Radio
ICF-C120L
Manual de instrucciones
Antes de
comenzar
comenzar
¡Muchas gracias por la elección de esta
radio Sony!
El receptor le ofrecerá muchas horas de
servicio fiable y placer de escucha.
Antes de utilizar la radio, lea
detenidamente estas instrucciones y
consérvelas para futuras referencias.
radio Sony!
El receptor le ofrecerá muchas horas de
servicio fiable y placer de escucha.
Antes de utilizar la radio, lea
detenidamente estas instrucciones y
consérvelas para futuras referencias.
Este manual de instrucciones cubre los
modelos ICF-C120 e ICF-C120L.
El ICF-C120 dispone de las bandas de
FM y AM.
El modelo ICF-C120L dispone de las
bandas de FM, MW, y LW.
Cuando exista alguna diferencia, ésta se
describirá en la sección apropiada.
modelos ICF-C120 e ICF-C120L.
El ICF-C120 dispone de las bandas de
FM y AM.
El modelo ICF-C120L dispone de las
bandas de FM, MW, y LW.
Cuando exista alguna diferencia, ésta se
describirá en la sección apropiada.
Características
• Radio de gran calidad de 3 bandas,
FM/MW/LW (ICF-C120L), 2 bandas,
FM/AM (ICF-C120), combinada con
un reloj con alarma digital eléctrica y
temporizador.
FM/AM (ICF-C120), combinada con
un reloj con alarma digital eléctrica y
temporizador.
• Elección para despertarse con la
alarma de la radio o la del zumbador.
• Visualizador de diodos
electroluminiscentes (LED) verdes
fácil de leer.
fácil de leer.
• Función de alimentación de
protección para mantener el reloj en
funcionamiento durante una
interrupción del suministro eléctrico,
utilizando una pila 6F22 opcional.
funcionamiento durante una
interrupción del suministro eléctrico,
utilizando una pila 6F22 opcional.
• Pulsador REPEAT ALARM/SLEEP OFF:
sensible al tacto con las funciones de
repetición de alarma y desactivación
del cronodesconectador.
repetición de alarma y desactivación
del cronodesconectador.
Precauciones
• Alimente la unidad con 220-230 V CA,
50 Hz.
• La placa de características en la que se
indica la tensión de alimentación, etc.,
se encuentra en la parte posterior
exterior.
se encuentra en la parte posterior
exterior.
• Para desconectar el cable de
alimentación, tire del enchufe.
Ni tire nunca del propio cable.
Ni tire nunca del propio cable.
• No deje la unidad cerca de fuentes
térmicas, ni en lugares sometidos a la
luz solar directa, polvo excesivo, o
golpes.
luz solar directa, polvo excesivo, o
golpes.
• Para evitar el recalentamiento interno,
ventile adecuadamente la unidad.
No coloque la unidad sobre
superficies (alfombras, mantas, etc.) ni
cerca de materiales (cortinas, tapices,
etc.) que puedan bloquear los orificios
de ventilación.
No coloque la unidad sobre
superficies (alfombras, mantas, etc.) ni
cerca de materiales (cortinas, tapices,
etc.) que puedan bloquear los orificios
de ventilación.
• Si dentro de la unidad cae algún
objeto sólido o líquido,
desenchúfela, y haga que sea
comprobada por personal
cualificado.
desenchúfela, y haga que sea
comprobada por personal
cualificado.
• Cuando la unidad se ensucie, límpiela
con un paño suave humedecido en
una solución poco concentrada de
detergente. No utilice nunca
disolventes, porque podría dañar el
acabado.
una solución poco concentrada de
detergente. No utilice nunca
disolventes, porque podría dañar el
acabado.
• La unidad no se desconectará de la
fuente de alimentación de CA (red)
mientras permanezca enchufada en
un tomacorriente de la red, incluso
aunque haya desconectado su
alimentación.
mientras permanezca enchufada en
un tomacorriente de la red, incluso
aunque haya desconectado su
alimentación.
Si tiene cualquier pregunta o problema
con respecto a esta unidad que el manual
no pueda resolver, consulte a su
proveedor Sony.
con respecto a esta unidad que el manual
no pueda resolver, consulte a su
proveedor Sony.
Solución de
problemas
problemas
Si tiene algún problema con su unidad,
realice las comprobaciones siguientes
para ver si la unidad necesita reparación
o no.
Si el problema persiste después de haber
realizado estas comprobaciones, consulte
a su proveedor Sony.
realice las comprobaciones siguientes
para ver si la unidad necesita reparación
o no.
Si el problema persiste después de haber
realizado estas comprobaciones, consulte
a su proveedor Sony.
El reloj no muestra la hora correcta.
• Se ha producido una interrupción del
• Se ha producido una interrupción del
suministro eléctrico. (¿Están
parpadeando los dígitos de indicación
de la hora?)
parpadeando los dígitos de indicación
de la hora?)
La alarma no suena a la hora ajustada.
• ¿Está correctamente ajustada la hora
• ¿Está correctamente ajustada la hora
actual en el visualizador de la hora?
• ¿Está correctamente ajustada la hora
de alarma?
• ¿Está correctamente ajustada la
indicación AM/PM? (Modelo para el
Reino Unido solamente)
Reino Unido solamente)
• ¿Está el selector de función
correctamente ajustado a ALARM
RADIO o BUZZER?
RADIO o BUZZER?
• ¿Está sintonizada la emisora deseada?
• ¿Está el control VOLUME ajustado
• ¿Está el control VOLUME ajustado
para la alarma de la radio?
Especificaciones
Gama de frecuencias
ICF-C120
ICF-C120L
FM
87,6–107,5 MHz 87,6–107,5 MHz
AM
531–1.602 kHz
531–1.602 kHz
(MW)
LW
–—
153-255 kHz
Antena:
FM: Antena monofilar de FM
AM o MW/LW: Antena de barra de
ferrita incorporada
AM o MW/LW: Antena de barra de
ferrita incorporada
Altavoz:
Aprox. 6,6 cm de diá.
Salida de potencia:
200 mW (al 10% de distorsión
armónica)
armónica)
Alimentación:
220-230 V CA, 50 Hz
Para la función alimentación de
protección: 9 V CC, una pila 6F22
Para la función alimentación de
protección: 9 V CC, una pila 6F22
Duración de la pila:
Aprox. 80 horas, utilizando una pila
S-006P (U) Sony
S-006P (U) Sony
Dimensiones:
Aprox. 114 x 115 x 116 mm (an/al/
prf), incluyendo partes y controles
salientes
prf), incluyendo partes y controles
salientes
Peso:
Aprox. 770 g, excluyendo la pila
El diseño y las especificaciones están
sujetos a cambio sin previo aviso.
sujetos a cambio sin previo aviso.
ADVERTENCIA
Para evitar incendios o el riesgo de electrocución, no exponga la unidad a la lluvia ni a
la humedad.
la humedad.
Para evitar descargas eléctricas, no abra la unidad. En caso de avería, solicite los
servicios de personal cualificado solamente.
servicios de personal cualificado solamente.