Sony KP 61V90 User Manual

Page of 58
14
Installation et raccordement du téléviseur de projection (suite)
S VIDEO
VIDEO
AUDIO
L
R
VHF/UHF
AUX
(MONO)
IN
VIDEO 1
VIDEO 4
VIDEO 3
OUT
AUDIO
(VAR/FIX)
TO
CONVERTER
Y
P
B
P
R
R
L
(MONO)
AUDIO
COMPONENT
S VIDEO
DIGITAL
AUDIO
OUT
(OPTICAL)
1
2
3
L
R
VHF/SATELLITE
OUT
VHF/UHF IN
MONO
AUDIO
VCR
CONTROL 
LOW SPEED DATA
VGA OUT
ACCESS CARD
SATELLITE IN
VHF/UHF IN (DTV)
TEL LINE
Y
P
B
P
R
AUDIO/VIDEO OUT
VIDEO
Raccordement d’un récepteur DTV
(télévision numérique)
Avant de procéder au raccordement, lisez attentivement
le mode d’emploi qui accompagne le récepteur DTV.
1
Raccordez le câble coaxial de l’antenne de toit au
connecteur VHF/UHF IN (DTV) du récepteur DTV.
2
A l’aide des câbles AUDIO et S VIDEO, raccordez
AUDIO et S VIDEO OUT du récepteur DTV aux
AUDIO et S VIDEO IN du téléviseur de projection
(Blanc-AUDIO Gauche, Rouge-AUDIO Droite).
Remarques:
• Votre récepteur DTV doit pouvoir prendre en charge
une sortie de format vidéo 480i.
• Si votre récepteur DTV reconnaît le signal 480i émis
par les prises YP
B
P
R
, vous pouvez raccorder les
prises Y, P
B
 et P
R
 de VIDEO OUT du récepteur DTV
aux prises Y, P
B
 et P
R
 de VIDEO 4 IN du téléviseur
de projection à l’aide de câbles vidéo.
Raccordement d’un caméscope
Utilisez cette connexion pour visualiser une image
directement à partir de votre caméscope.
1
A l’aide de câbles AUDIO et S VIDEO*, raccordez les
connecteurs AUDIO et S VIDEO OUT  du caméscope
aux connecteurs AUDIO et S VIDEO IN derrière le
volet basculant à l’avant du téléviseur de projection
(Blanc-AUDIO Gauche, Rouge-AUDIO Droite**).
2
  Appuyez sur VIDEO 2 pour sélectionner les entrées
vidéo d’un caméscope.
* Si votre caméscope n’est pas doté d’un connecteur S VIDEO,
utilisez un câble VIDEO (jaune) au lieu du câble S VIDEO.
** Si vous raccordez un caméscope monophonique, raccordez
seulement la sortie audio unique à l’entrée de gauche
(MONO) sur le téléviseur de projection.
Débranchez toutes les prises de courant avant de raccorder quoi que ce soit.
RK-74A (non fourni)
Récepteur DTV
YC-15V/30V (non fourni)
AUDIO-L
Antenne de toit
(Arrière du téléviseur
de projection)
2
AUDIO-R
1
S VIDEO
VIDEO
L
(MONO)
R
AUDIO
VIDEO 2 INPUT
(Avant du téléviseur
de projection)
Caméscope
VMC-810S/820S
(non fourni)
YC-15V/30V (non fourni)
VIDEO
AUDIO-L
AUDIO-R
S VIDEO
Sorties
audio/
vidéo
S VIDEO
OUT
S
VIDEO
2