Sony KP 61V90 User Manual
34
Ajustement des réglages (menus) (suite)
Contrôle parental
Bloque les
émissions ne
convenant pas à
des enfants.
Caption Vision
Affichage des
sous-titres
Langue
Langue préférée
Cette option vous permet de bloquer des émissions que vous jugez inadaptées
à vos enfants.
(Reportez-vous à “Utilisation de la fonction de Contrôle parental” à la page 36
pour plus de détails)
à vos enfants.
(Reportez-vous à “Utilisation de la fonction de Contrôle parental” à la page 36
pour plus de détails)
Certaines émissions sont émises avec des sous-
titres. Pour afficher les sous-titres, choisissez CC 1,
CC 2, CC 3, CC 4, TEXT1, TEXT2, TEXT3 ou TEXT4
sur le menu. Puis appuyez sur la touche CC jusqu’à
ce que l’affichage des sous-titres apparaisse.
CC 1, CC 2, CC 3 ou CC 4 vous montrent des
légendes de canaux, c’est-à-dire une version
imprimée du dialogue ou des effets sonores de
l’émission. (Le mode devrait être CC 1 pour la plupart
des émissions). TEXT1, TEXT2, TEXT3, ou TEXT4
vous montre du texte, c’est-à-dire des informations
sur le réseau/la station présentées sur la moitié ou la
totalité de l’écran.
Remarques:
• La mauvaise réception des émissions de télévision peut causer des erreurs
titres. Pour afficher les sous-titres, choisissez CC 1,
CC 2, CC 3, CC 4, TEXT1, TEXT2, TEXT3 ou TEXT4
sur le menu. Puis appuyez sur la touche CC jusqu’à
ce que l’affichage des sous-titres apparaisse.
CC 1, CC 2, CC 3 ou CC 4 vous montrent des
légendes de canaux, c’est-à-dire une version
imprimée du dialogue ou des effets sonores de
l’émission. (Le mode devrait être CC 1 pour la plupart
des émissions). TEXT1, TEXT2, TEXT3, ou TEXT4
vous montre du texte, c’est-à-dire des informations
sur le réseau/la station présentées sur la moitié ou la
totalité de l’écran.
Remarques:
• La mauvaise réception des émissions de télévision peut causer des erreurs
dans la vision des sous-titres et XDS. Les sous-titres peuvent apparaître dans
un cadre vide, ou d’autres erreurs au lieu du texte voulu.
un cadre vide, ou d’autres erreurs au lieu du texte voulu.
• Le XDS, la vision des sous-titres, et l’affichage du statut ne peuvent pas être
utilisés en même temps.
Choisissez parmi les langues disponibles (English, Español ou Français) pour
afficher tous les menus dans la langue de votre choix.
afficher tous les menus dans la langue de votre choix.
Utilisation du menu
Réglage
Réglage
Pour une description détaillée sur l’utilisation
de la télécommande pour changer les
réglages par menu, voyez “Comment utiliser
les menus”, à la page 25.
de la télécommande pour changer les
réglages par menu, voyez “Comment utiliser
les menus”, à la page 25.
Pour choisir le menu Réglage
:
Affichage
,
Surligner
,
Choisir
R é g l a g e
C a p t i o n V i s i o n : C C 1
L a n g u e : F r a n ç a i s
E t i q u e t t e v i d é o
F l a s h F o c u s : N o n
F l a s h F o c u s : N o n
ch
Aller
Choisir
Sortie
MENU
C o n t r ô l e p a r e n t a l
L a n g u e :
R é g l a g e
E t i q u e t t e v i d é o
F l a s h F o c u s : N o n
F l a s h F o c u s : N o n
C a p t i o n V i s i o n : C C 1
C C 2
C C 3
C C 4
C C 3
C C 4
T e x t 1
T e x t 2
T e x t 3
T e x t 4
T e x t 2
T e x t 3
T e x t 4
ch
Aller
Choisir
Sortie
MENU
C o n t r ô l e p a r e n t a l
MENU