Sony KL-X9200J User Manual
IT
11
-IT
Operazioni preliminari
Collegamento ad apparecchiature
video
video
Ad un videoregistratore privo di
connettore S video
connettore S video
È inoltre possibile utilizzare le prese VIDEO 2 IN sulla
parte anteriore del monitor per i collegamenti video/
audio.
parte anteriore del monitor per i collegamenti video/
audio.
A un videoregistratore dotato di
connettore S video
connettore S video
Note
• È inoltre possibile utilizzare il connettore S VIDEO sul
pannello VIDEO 2 IN sulla parte anteriore del monitor.
• Quando il cavo viene collegato sia alla presa VIDEO che al
connettore S VIDEO, l’immagine dal connettore S VIDEO viene
visualizzata sullo schermo del monitor.
visualizzata sullo schermo del monitor.
Collegamento di due videoregistratori
per le operazioni di duplicazione
per le operazioni di duplicazione
Il monitor trasmette il segnale in ingresso dalle prese
VIDEO 1 IN, VIDEO 2 IN o VIDEO 3 IN, mediante le
prese VIDEO OUT. Se due videoregistratori vengono
collegati alle prese VIDEO IN e VIDEO OUT, è
possibile duplicare il nastro.
VIDEO 1 IN, VIDEO 2 IN o VIDEO 3 IN, mediante le
prese VIDEO OUT. Se due videoregistratori vengono
collegati alle prese VIDEO IN e VIDEO OUT, è
possibile duplicare il nastro.
Note
• I segnali in ingresso dai connettori RGB 1 IN, RGB 2 IN e
COMPONENT IN non sono trasmessi mediante le prese
VIDEO OUT.
VIDEO OUT.
• Non collegare entrambe le prese VIDEO IN e VIDEO OUT su
questo monitor simultaneamente all’uscita video/audio e alle
prese di ingresso di un solo videoregistratore.
prese di ingresso di un solo videoregistratore.
• Se non è immesso alcun segnale nel connettore S VIDEO su
uno qualsiasi dei pannelli VIDEO 1, 2 e 3 IN, il connettore S
VIDEO sul pannello VIDEO OUT non emette segnale.
VIDEO sul pannello VIDEO OUT non emette segnale.
Retro del monitor
a VIDEO 1 IN o
VIDEO 3 IN
VIDEO 3 IN
VMC-810S/820S
(non in dotazione)
(non in dotazione)
Videoregistratore
alle uscite video/audio
Retro del monitor
VMC-810S/820S
(non in dotazione)
(non in dotazione)
Videoregistratore per
riproduzione
riproduzione
VMC-810S/820S
(non in
dotazione)
(non in
dotazione)
Videoregistratore per
registrazione
registrazione
Retro del monitor
alle uscite
video/audio
video/audio
Ingressi
video/
audio
video/
audio
a VIDEO OUT
a VIDEO 1 IN
o VIDEO 3 IN
o VIDEO 3 IN
a VIDEO 1 IN o
VIDEO 3 IN
VIDEO 3 IN
YC-810S
(non in dotazione)
(non in dotazione)
alle uscite S video/audio
Videoregistratore
VIDEO IN
VIDEO
OUT
S VIDEO
VIDEO
AUDIO
L
R
1
3
VIDEO IN
VIDEO
OUT
COMPONENT IN
Y
P
B
/C
B
/B-Y
P
R
/C
R
/R-Y
L
AUDIO
R
1
3
S VIDEO
VIDEO
AUDIO
L
R
VIDEO IN
VIDEO
OUT
COMPONENT IN
Y
P
B
/C
B
/B-Y
P
R
/C
R
/R-Y
L
AUDIO
R
1
3
S VIDEO
VIDEO
AUDIO
L
R