Sony KL-X9200J User Manual

Page of 176
14
-DE
Vorbereitungen
Wenn die Menüs in einer anderen Sprache als Englisch
angezeigt werden sollen, können Sie statt dessen
Deutsch, Spanisch, Französisch, Italienisch oder
Japanisch einstellen.
1
Drücken Sie MENU.
2
Wählen Sie mit v oder V “
 (OPTION)” aus,
und drücken Sie ENTER.
3
Wählen Sie mit v oder V LANGUAGE
(Sprache) aus, und drücken Sie ENTER.
4
Wählen Sie mit v oder V die gewünschte
Sprache aus: ENGLISH (English), FRANÇAIS
(Französisch), DEUTSCH (Deutsch), ESPAÑOL
(Spanisch), ITALIANO (Italienisch) oder 
(Japanisch). Drücken Sie dann ENTER.
5
Drücken Sie MENU. Der vorherige
Bildschirm wird wieder angezeigt.
Hinweise
• Sie können die Menüs auch mit den Tasten √/◊/ı/∫ und
ENTER an der Innenseite der Klappe an der Vorderseite des
Monitors steuern.
• Die Funktion AUTOM. ABSCHALTUNG steht für
Eingangssignale von VIDEO 1/2/3 IN und COMPONENT IN
nicht zur Verfügung (siehe Seite 24).
• Um zum vorherigen Menü zu gelangen, wählen Sie   mit v
oder V aus und drücken dann ENTER.
Schritt 3:
Vorbereiten der
Fernbedienung
Einlegen der Batterien
Legen Sie zwei R6-Batterien (Größe AA, mitgeliefert) in
das Batteriefach der Fernbedienung ein. Achten Sie
dabei auf richtige Polarität: Plus- und Minus-Pol der
Batterien müssen den Markierungen im Batteriefach
entsprechen.
Hinweise
• Wenn die Fernbedienung nicht ordnungsgemäß funktioniert,
sind die Batterien möglicherweise erschöpft. Tauschen Sie
immer beide Batterien gegen neue aus.
• Verwenden Sie alte Batterien nicht zusammen mit neuen, und
verwenden Sie auch keine unterschiedlichen Batterietypen
zusammen.
• Sollte Batteriesäure auslaufen, säubern Sie das Batteriefach mit
einem Tuch, und ersetzen Sie die alten Batterien durch neue.
Wenn Sie die Fernbedienung längere Zeit nicht benutzen
wollen, nehmen Sie die Batterien heraus, um Schäden durch
eventuell auslaufende Batteriesäure zu vermeiden.
• Gehen Sie sorgsam mit der Fernbedienung um. Lassen Sie sie
nicht fallen, treten Sie nicht darauf, und schützen Sie sie vor
Nässe.
• Schützen Sie die Fernbedienung vor direktem Sonnenlicht,
und lassen Sie sie nicht in der Nähe von Wärmequellen oder
an Orten mit hoher Luftfeuchtigkeit liegen.
Auswählen der
Sprache für die
Menüs
MENU
ENTER
ENTER
ENTER
ENTER
MENU
AUTO
O P T I O N
  AUTO SHUT OFF:
  
LANGUAGE:
  COLOR SYSTEM:
OFF
EXIT
ENGLISH
O P T I O N
  AUTO  SHUT  OFF:
  
LANGUAGE
:
  COLOR  SYS
  OFF
ENGLISH
ESPAÑOL
FRANÇAIS
DEUTSCH
ITALIANO
EX I T