Sony kv-27fv300 User Manual

Page of 66
26
 Mode d'emploi
Utilisation de la fonction image sur image (PIP) avec la 
télécommande Y182
La fonction image sur image (PIP) permet de regarder deux canaux simultanément. Le 
premier canal s'affiche en tant qu'image principale remplissant l'écran, et le second canal 
apparaît dans une petite fenêtre, ou image secondaire.
Affichage image sur image
Pour utiliser la fonction PIP 
1
Appuyez sur la touche TV de la barre FUNCTION pour commander la fonction PIP avec 
les touches jaunes. Réglez le téléviseur sur un canal en cours de diffusion. 
2
Appuyez sur la touche 
 pour afficher l'image secondaire.
3
Utilisez les touches CH+/- de la fonction PIP (jaunes) pour changer le canal de l'image 
secondaire.
Pour vérifier la fonction PIP
1
Appuyez sur la touche TV de la barre FUNCTION pour commander la fonction PIP avec 
les touches jaunes. Réglez le téléviseur sur un canal en cours de diffusion.
2
Appuyez sur 
 pour activer la fonction PIP. Appuyez sur 
. L'émission de l'image 
principale devrait maintenant être affichée dans la fenêtre secondaire.
3
Sélectionnez le même canal pour l'image principale (utilisez les touches CH+/- au bas de 
la télécommande). Les deux images devraient maintenant afficher la même émission.
4
Utilisez les touches CH+/- de la fonction PIP (jaunes) pour changer le canal de l'image 
secondaire.
5
Utilisez la touche PIP jaune 
 pour changer la source de l'image secondaire afin 
qu'elle provienne de l'un des autres appareils vidéo raccordés au téléviseur par les prises 
VIDEO IN. L'image affichée dans la fenêtre secondaire devrait être différente pour chaque 
appareil vidéo raccordé. Assurez-vous que les appareils raccordés sont sous tension et en 
marche lorsque vous effectuez cette vérification.
6
Si la fonction PIP ne fonctionne pas correctement avec les canaux du téléviseur ou les 
appareils raccordés, reportez-vous à la section de dépannage à la page 53.
Si des problèmes surviennent lors de l'utilisation de la fonction PIP, reportez-vous à la section 
“Réglages qui affectent l'utilisation de la fonction PIP”  (page 28) ou à la section "Dépannage"
(page 53) pour obtenir des solutions.
6
Indique à quelle image
2
Numéro de canal de l’image principale, 
Numéro de canal de l’image secondaire, 
Image secondaire
Image
 principale
correspond le son entendu
9
en vert
en blanc