Sony kv-ef34m90 User Manual

Page of 46
7
Utilisation de votre nouveau téléviseur
Utilisation de votr
e
nouveau téléviseur
Remarques
• Certaines bornes du lecteur DVD peuvent être identifiées différemment:
• Etant donné que les images de haute qualité d’un disque DVD contiennent
beaucoup d’informations, il se peut que des parasites apparaissent dans
l’image. Dans ce cas, réglez la netteté (“SHARP”) dans le menu PERSONAL
ADJUST du menu PICTURE MODE (voir page 30).
• Raccordez directement votre lecteur DVD à votre téléviseur. Le raccordement
du lecteur DVD par l’intermédiaire d’un autre appareil vidéo provoquera des
parasites indésirables dans l’image.
Lecteur DVD
Vers
L (blanc)
R (rouge)
Câble audio
(non fourni)
Vers la sortie
vidéo composant
Câble vidéo composant
(non fourni)
Vers la
sortie audio
: Sens du signal
Vers 
(entrée vidéo
composant)
Raccordement d’un lecteur DVD
Raccordez les connecteurs … 1, 2 ou 3 (entrée vidéo)  /
 (audio/vidéo) de votre
téléviseur à LINE OUT sur votre lecteur DVD.
Raccordement d’un lecteur DVD via les
connecteurs de sortie vidéo composant
1 Raccordez R et L sous 
 (entrée vidéo composant) de votre téléviseur aux
connecteurs de sortie LINE OUT, AUDIO R et L de votre lecteur DVD.
2 Au moyen d’un câble vidéo composant, raccordez Y, C
B
 et C
R
 sous 
 (entrée
vidéo composant) de votre téléviseur aux connecteurs de sortie COMPONENT
VIDEO OUT Y, C
B
 et C
R
 de votre lecteur DVD.
Lecteur DVD
Câble audio/vidéo
(non fourni)
 (jaune)
-L (MONO) (blanc)
-R (rouge)
Vers  1, 2 ou 3
(entrée vidéo)
: Sens du signal
Raccordez
A (sur le lecteur DVD)
Y (vert)
Y
C
B
 (bleu)
Cb, B-Y ou P
B
C
R
 (rouge)
Cr, R-Y ou P
R
VIDEO 
R-AUDIO-L
LINE  OUT
1
2
3
L(MONO)
R
VIDEO 
R-AUDIO-L
LINE  OUT
COMPONENT VIDEO OUT
S VIDEO OUT
C
B
 
C
R
 
R
L
Y
C
B
C
R