Sony LMD7220W User Manual

Emplacement et fonction des composants et commandes

9

 FR

L’illustration présente le moniteur LMD-4420.
Chaque panneau est équipé de connecteurs en plus de la prise DC IN et de l’accessoire d’adaptateur secteur.

A Prise DC IN

Pour brancher l’adaptateur secteur fourni.

B Accessoire d’adaptateur secteur

Pour raccorder l’adaptateur secteur fourni.

C Connecteur VIDEO IN (BNC)

Pour brancher le connecteur de sortie vidéo du 
magnétoscope, etc.
Si l’adaptateur d’entrée BKM-320D est raccordé au 
connecteur OPTION IN en option, celui-ci ne 
fonctionne pas.
Une entrée en option (OPTION) et une entrée vidéo 
(VIDEO) peuvent être commutées en utilisant le 
connecteur REMOTE.

D Connecteur VIDEO OUT (BNC)

Sortie en boucle du connecteur VIDEO IN.
La terminaison de ce connecteur est automatiquement 
de 75 ohms.

E Connecteur OPTION IN (D-sub à 9 broches, 

Si l’adaptateur d’entrée en option Sony BKM-320D 
est connecté, des signaux SDI sont entrés.

Ne pas installer un appareil autre que BKM-320D 
faute de quoi le système risque d’être endommagé.

F Connecteur REMOTE (modulaire)

Forme un commutateur parallèle et commande le 
moniteur en externe. L’affectation des broches et la 
fonction de réglage d’usine affectées à chaque broche 
sont décrites ci-dessous.

*Fonctions lorsque BKM-320D est branché. 
Lorsque les deux broches sont court-circuitées, 
OPTION IN (SDI) vient avant VIDEO IN.
**LMD-7220W seulement

LMD-5320/4420 : N.C

Pour faire basculer chaque fonction entre mini et 
maxi, modifier les connexions des broches de la 
manière suivante.
Mini : Laisser chacune des broches ouvertes.
Maxi : Court-circuiter chaque broche et la broche 5 en 
même temps.

1

2

3 45 6

 y

1

VIDEO IN

(OFF 

y ON)*

2

OPTION IN 

(SDI)

(OFF 

y ON)*

3

Pointage rouge

(OFF 

y ON)

4

Pointage vert

(OFF 

y ON)

5

Masse

6

N.C

7

N.C

8

16:9/4:3 

sélectionnable

(16:9 

y 4:3)**

1

8