Sony MB-521 User Manual

Page of 8
 2001 Sony Corporation
4-086-154-01 (1)
MB-521
Mounting Bracket
取付説明書
Mounting Instructions
Instructions de montage
Montageanleitung
Instrucciones de montaje
Istruzioni per il montaggio
安装说明书
お買い上げいただきありがとうございます。
電気製品は、安全のための注意事項を守らないと、
火災や人身事故になることがあります。
この取付説明書には、事故を防ぐための重要な注意事項と製品の取り扱
いかたを示しています。この取付説明書をよくお読みのうえ、製品を安
全にお使いください。お読みになったあとは、いつでも見られるところ
に必ず保管してください。

Summary of Contents of user manual for Sony MB-521

  • Page 1 4-086-154-01 (1) Mounting Bracket 取付説明書 Mounting Instructions Instructions de montage Montageanleitung Instrucciones de montaje Istruzioni per il montaggio 安装说明书...
  • Page 2 安全のために ソニー製品は安全に充分配慮して設計されています。しかし、電気製品は、まち がった使いかたをすると、火災や感電などにより死亡や大けがなど人身事故につ 警告表示の意味 ながることがあり、危険です。 取扱説明書および製品では、次 事故を防ぐために次のことを必ずお守りください。 のような表示をしています。表 示の内容をよく理解してから本 安全のための注意事項を守る 文をお読みください。 4 ページの注意事項をよくお読みください。 定期点検をする この表示の注意事項を守らない と、火災や感電などにより死亡 長期間、安全にお使いいただくために、定期点検をすることをおすすめします。 や大けがなど人身事故につなが 点検の内容や費用については、お買い上げ店またはソニーのサービス窓口にご...
  • Page 3 目次/Table of Contents/Table des matières/Inhalt/ Índice/Indice/目录 日本語 Español 警告 ................................................................................ 4 Precaución ................................................................. 5 ご注意 .................................................................................. 4 Lista de...
  • Page 4: ご注意 下記の注意を守らないと、火災や感電により 火災 感電 死亡や大けがにつながることがあります。 2人以上でラックマウントする モニターは重量があり、かつモニターの取り付けかたによりバランスが悪くなるこ とがありますので、けがや事故を防ぐため、ラックマウントは必ず2人以上で行っ てください。 指定された方法でラックマウントする ラックの取扱説明書に記載された方法以外で本機をラックに取り付けると、落下し て事故やけがの原因となることがあります。 油煙、湯気、湿気、ほこりの多い場所では設置・使用しない 上記のような場所に設置すると、火災や感電の原因となります。 ラックは転倒・移動防止の処置をする 地震などによりラックが転倒・移動すると大けがの原因となります。 また、ラックの設置状況、強度を充分にお確かめください。 指定以外の機器には使用しない・改造しない 指定以外の機器に使用したり、改造して使用すると搭載した機器が落下してけが の原因となることがあります。...
  • Page 5: Vorsicht Caution/Attention/Vorsicht/Precaución/Attenzione/ 警告 • Use the MB-521 within the temperature range 0 to • Use el MB-521 a una temperatura...
  • Page 6: Teileliste 部品表/Parts List/Liste des composants/Teileliste/ Lista de componentes/Lista delle parti/部件表 表中のA∼ Dは、取り付け図のA ∼ Dに対応します。 Las letras de la A a...
  • Page 7: Montage 取り付けかた/Installation/Installation/Montage/ Instalación/Montaggio/安装方法 1 脚 Feet Pieds Unterlagen Pies Piedini antiscivolo 脚 モニター底面の脚 4 個を外す。 Extraiga los cuatro pies de...
  • Page 8取り付けかた/Installation/Installation/Montage/Instalación/Montaggio/安装方法 3 市販のネジ Screws Vis Schrauben Tornillos ラック Viti Rack 螺丝 Etagère Gestell Soporte Rack 托架 ラックに直接固定する。 ラックのネジ穴に合った市販のネジを使用してください。 Fije directamente...