Sony MB-506 User Manual

Page of 16
 2001 Sony Corporation
4-086-589-01 (1)
MB-506
Mounting Bracket
取付説明書
Mounting Instructions
Instructions de montage
Montageanleitung
Instrucciones de montaje
Istruzioni per il montaggio
安装说明书
お買い上げいただきありがとうございます。
電気製品は、安全のための注意事項を守らないと、
火災や人身事故になることがあります。
この取付説明書には、事故を防ぐための重要な注意事項と製品の取り扱
いかたを示しています。この取付説明書をよくお読みのうえ、製品を安
全にお使いください。お読みになったあとは、いつでも見られるところ
に必ず保管してください。

Summary of Contents of user manual for Sony MB-506

  • Page 1 4-086-589-01 (1) Mounting Bracket 取付説明書 Mounting Instructions Instructions de montage Montageanleitung Instrucciones de montaje Istruzioni per il montaggio 安装说明书...
  • Page 2 安全のために ソニー製品は安全に充分配慮して設計されています。しかし、電気製品は、まち がった使いかたをすると、火災や感電などにより死亡や大けがなど人身事故につ 警告表示の意味 ながることがあり、危険です。 取扱説明書および製品では、次 事故を防ぐために次のことを必ずお守りください。 のような表示をしています。表 示の内容をよく理解してから本 安全のための注意事項を守る 文をお読みください。 4 ページの注意事項をよくお読みください。 定期点検をする この表示の注意事項を守らない と、火災やその他の事故により 長期間、安全にお使いいただくために、定期点検をすることをおすすめします。 けがをしたり周辺の物品に損害 点検の内容や費用については、お買い上げ店またはソニーのサービス窓口にご...
  • Page 3: CS 目次/Table of Contents/Table des matières/Inhalt/ Índice/Indice/目录 日本語 Español 注意 ................................................................................ 4 Precauciones ..................................................... 5 部品表 .................................................................................. 7 Lista de...
  • Page 4 下記の注意を守らないと、 けがをしたり周辺の物品に損害を与えることがあります。 指定された方法でラックマウントする ラックの取扱説明書に記載された方法以外で本機をラックに取り付けると、落下し て事故やけがの原因となることがあります。 ラックは確実に固定する 取り付けの際は、 ラック自体が確実に固定されていることを確認してください。ラッ クが固定されていないと、モニターを取り付けたあとで転倒する恐れがあります。 取り付け時には底面を持つ モニターをラック(本体)に直接取り付けるときは、必ずモニター本体、またはマ ウンティングブラケットの底面を持ってください。 手や指をはさまない モニターとラックの間に指をはさまないように気をつけてください。マウンティング ブラケットには鋭利な部分があるので、手を切らないように気をつけてください。 指定以外の機器には使用しない・改造しない 指定以外の機器に使用したり、改造して使用すると、搭載した機器が落下してけ がをすることがあります。 マウンティングブラケットとモニター本体を取り付けた後のご注意...
  • Page 5 Caution/Attention/Sicherheitsmaßnahmen/ Precauciones/Attenzione/注意 • Use the MB-506 within the temperature range 0 to • Utilice el soporte MB-506 a una...
  • Page 6MB-506は、ソニーのLCDモニターLMD-650をEIA標準 El MB-506 es un soporte de montaje especialmente の19インチ箱型ラックに取り付けるための専用マウンティ diseñado para instalar uno o dos monitores LCD LMD-650 de...
  • Page 7部品表/Parts List/Liste des composants/Teileliste/ Lista de componentes/Elenco dei componenti/部件表 ラックマウントパネル(1) Rack mount panel (1) Panneau de montage de l’armoire (1)...
  • Page 8部品表/Parts List/Liste des composants/Teileliste/Lista de componentes/ Elenco dei componenti/部件表 ブラケット固定用ネジ(4) 、スプリングワッシャー(4) 、ワッシャー(4) W5 Screws (4), spring washers (4), washers (4),...
  • Page 9 取り付け方法/Installation/Installation/Montage/ Instalación/Installazione/安装 1 モニターの底面をネジでラックマウントパネルに固定する。 Fije el monitor al panel de montaje del bastidor con los tornillos. Secure the monitors...
  • Page 10取り付け方法/Installation/Installation/Montage/Instalación/Installazione/安装 モニターを1台のみ取り付ける場合 To install only one monitor Installation d’un seul moniteur 目かくし板 So installieren Sie nur einen Blind panel Monitor...
  • Page 112 セット抑えブラケットをラックマウントパネルに取り付ける。 Fije el soporte del conjunto de sujeción al panel de montaje del bastidor. Fasten the set holder bracket...
  • Page 12取り付け方法/Installation/Installation/Montage/Instalación/Installazione/安装 4 側面ブラケット左、右をラックマウントパネルに取り付け、モニ Fije los soportes derecho e izquierdo al panel de ター本体と共締めする。 montaje del bastidor y al monitor. 下図のように、ポリワッシャー(A)2...
  • Page 135 側面ブラケットをラックに取り付ける。 Instale los soportes laterales en el bastidor. ブラケット固定用のネジは図のように、上側のネジ2 本を下側 Fije en primer lugar los tornillos superiores y, a...
  • Page 14取り付け方法/Installation/Installation/Montage/Instalación/Installazione/安装 タリーランプを使うには To use the tally lamp Fonctionnement du témoin de signalisation So verwenden Sie die Kontrollampen Para utilizar la...
  • Page 15モニターをチルトさせるには To tilt the monitor Pour faire basculer le moniteur So können Sie den Monitor neigen Para inclinar el monitor...
  • Page 16 主な仕様/Specifications/Caractéristiques techniques/Technische Daten/Especificaciones/Caratteristiche tecniche/规格 搭載可能モニター LMD-650 Abmessungen 482 × 177 × 135 mm (B/H/T) 搭載可能数 2台 Mitgeliefertes Zubehör チルト範囲...