Sony MB-506 User Manual

5

• Use the MB-506 within the temperature range 0 to

+35°C (32 to 95°F).

• Connect to earth from behind the rack.
• Be sure to confirm that the rack is stable. If the rack

is not stable, after installing the monitor the rack may
fall.

• Be sure to hold the bottom of the monitor or the

mounting bracket.

• Take care that your fingers do not get caught between

the monitor and rack.

• Some parts of the mounting bracket are sharp. Take

care that your fingers do not get cut.

• Utilisez le MB-506 dans une plage de températures

comprise entre 0 et +35 °C (32 et 95 °F).

• Raccordez à la masse par l’arrière de l’armoire.
• Assurez-vous que l’armoire est bien stable. Sinon,

elle risque de tomber après que le moniteur aura été
installé.

• Tenez toujours le moniteur ou le support de montage

par la base.

• Veillez à ne pas vous coincer les doigts entre le

moniteur et l’armoire.

• Certains éléments du support de montage présentent

des arêtes vives. Veillez par conséquent à ne pas vous
couper aux doigts.

• Verwenden Sie die MB-506 bei Temperaturen

zwischen 0 und +35 °C .

• Der Masseanschluß wird an der Rückseite des

Gestells vorgenommen.

• Achten Sie darauf, daß das Gestell ausreichend stabil

ist. Wenn das Gestell nicht stabil ist, kann es nach
dem Installieren des Monitors umfallen.

• Achten Sie darauf, den Monitor an der Unterseite

abzustützen bzw. die Montagehalterung nicht
loszulassen.

• Achten Sie darauf, sich die Finger nicht zwischen

Monitor und Gestell einzuklemmen.

• Einige Teile der Montagehalterung sind scharfkantig.

Achten Sie darauf, sich nicht daran zu verletzen.

注意

• Utilice el soporte MB-506 a una temperatura entre

0 ºC y 35 ºC (32-95 ºF).

• Realice la conexión a tierra desde la parte posterior

del bastidor.

• Asegúrese de que el bastidor es estable. En caso

contrario, el bastidor puede caerse después de instalar
el monitor.

• Asegúrese de sujetar la parte inferior del monitor o el

soporte de montaje.

• Tome las precauciones necesarias para no pillarse los

dedos entre el monitor y el bastidor.

• Algunas piezas del soporte de montaje son afiladas.

Tenga cuidado de no cortarse.

• Utilizzare MB-506 ad una temperatura compresa tra 0

e +35°C.

• Effettuare il collegamento a terra dalla parte

posteriore di supporto.

• Verificare che il supporto sia stabile onde evitarne la

caduta dopo l’installazione del monitor.

• Accertarsi di tenere ferma la parte inferiore del

monitor o la staffa di montaggio.

• Prestare attenzione a non schiacciarsi le dita tra il

monitor e il supporto.

• Alcuni componenti della staffa di montaggio sono

affilati, prestare pertanto particolare attenzione a non
ferirsi le mani.

•

在温度 0

°

C 至 +35

°

C（32

°

F 至 95

°

F）范围内使

用 MB-506。

•

从托架后面接地。

•

务必确认托架是否牢固，如果不牢固，安放监视器
后托架可能会倒下。

•

务必握住监视器的底或安装固定架。

•

小心不要把手指加在监视器和托架之间。

•

安装固定架的有些部分很尖锐，小心你的手指别被
割破。