Sony MDS-W1 User Manual
Edición de MDs grabados
33
ES
≠
AMS
±
p
0
)
r
·
§
EJECT
P
§
EJECT
≠
AMS
±
p
0
)
r
·
P
≠ AMS ±
MENU/NO
MENU/NO
YES
YES
0/)
0/)
Borrado de una parte de una
canción (Función de borrado a-b)
canción (Función de borrado a-b)
Se puede especificar una parte de una canción y
borrarla. Esta función es conveniente para borrar
partes innecesarias después de haber grabado una
emisión vía satélite o de FM.
borrarla. Esta función es conveniente para borrar
partes innecesarias después de haber grabado una
emisión vía satélite o de FM.
Ejemplo: Borrado de una parte de la canción A
1
Mientras la platina esté parada, en reproducción o
en pausa, presione MENU/NO para visualizar el
menú EDIT.
en pausa, presione MENU/NO para visualizar el
menú EDIT.
2
Gire AMS hasta que aparezca “a-b Erase” en el
visualizador, y después presione AMS o YES.
visualizador, y después presione AMS o YES.
3
Gire AMS para seleccionar el número de la
canción, y después presione AMS o YES.
Mientras la platina reproduce la canción
seleccionada desde el principio, en el visualizador
alternará “–Rehearsal–” y “Point a ok?”.
canción, y después presione AMS o YES.
Mientras la platina reproduce la canción
seleccionada desde el principio, en el visualizador
alternará “–Rehearsal–” y “Point a ok?”.
(continúa en la página siguiente)
3
Presione AMS o YES.
Aparecerá la visualización para borrar canciones y
comenzará la reproducción de la canción
visualizada.
Aparecerá la visualización para borrar canciones y
comenzará la reproducción de la canción
visualizada.
4
Gire AMS para seleccionar la canción que quiera
borrar.
borrar.
5
Presione AMS o YES.
Cuando se haya borrado la canción seleccionada
en el paso 4, aparecerá “Complete
Cuando se haya borrado la canción seleccionada
en el paso 4, aparecerá “Complete
” durante
algunos segundos.
La canción siguiente a la borrada comenzará a
reproducirse. (Si borra la última canción,
comenzará a reproducirse la canción anterior a la
borrada.)
La canción siguiente a la borrada comenzará a
reproducirse. (Si borra la última canción,
comenzará a reproducirse la canción anterior a la
borrada.)
6
Repita los pasos 1 a 5 para borrar más canciones.
Para cancelar la función de borrado de una canción
Prsione MENU/NO o
p.
Borrado de todas las canciones de un MD
(All Erase)
(All Erase)
Al borrar un MD grabable se borra el título del disco, y
todas las canciones grabadas y sus títulos.
todas las canciones grabadas y sus títulos.
1
Mientras la platina esté parada, en reproducción o
en pausa, presione MENU/NO para visualizar el
menú EDIT.
en pausa, presione MENU/NO para visualizar el
menú EDIT.
2
Gire AMS hasta que aparezca “All Erase” en el
visualizador.
visualizador.
3
Presione AMS o YES.
En el visualizador aparecerá “All Erase??”.
En el visualizador aparecerá “All Erase??”.
4
Presione AMS o YES.
Cuando borre el título del disco, todas las
canciones grabadas, y los títulos de las canciones
del MD, aparecerá “Complete
Cuando borre el título del disco, todas las
canciones grabadas, y los títulos de las canciones
del MD, aparecerá “Complete
” durante
algunos segundos.
Para cancelar la función de borrado All Erase
Presine MENU/NO o
p para que desaparezca la
indicación “All Erase??”.
z
Se puede anular la función de borrado
Utilice la función de anulación inmediatamente después
de haber borrado la canción (consulte la página 41).
de haber borrado la canción (consulte la página 41).
Número de
canción
canción
Borrado
Punto a
Punto b