Sony MDS-W1 User Manual
Edición de MDs grabados
36
ES
≠
AMS
±
p
0
)
r
·
§
EJECT
P
§
EJECT
≠
AMS
±
p
0
)
r
·
P
≠ AMS ±
MENU/NO
MENU/NO
YES
YES
Movimiento de canciones
grabadas
(Función de movimiento)
grabadas
(Función de movimiento)
Utilice la función de movimiento para cambiar el orden
de cualquier canción dentro de un MD. Después de
haber movido una canción, los números de canciones
entre las posiciones de la nueva y antigua canción se
volverán a enumerar automáticamente.
de cualquier canción dentro de un MD. Después de
haber movido una canción, los números de canciones
entre las posiciones de la nueva y antigua canción se
volverán a enumerar automáticamente.
Ejemplo: Movimiento de la canción C a la posición 2
1
Mientras la platina esté parada, en reproducción o
en pausa, presione MENU/NO para visualizar el
menú EDIT.
en pausa, presione MENU/NO para visualizar el
menú EDIT.
2
Gire AMS para seleccionar “Move”, y después
presione AMS o YES.
presione AMS o YES.
3
Gire AMS para seleccionar la canción a mover y
presione AMS o YES.
presione AMS o YES.
4
Gire AMS hasta que aparezca la posición de la
nueva canción.
nueva canción.
3
Gire AMS para seleccionar la primera de las dos
canciones que desea combinar y presione AMS o
YES.
Aparecerá la visualización para seleccionar la
segunda canción y la platina repetirá la parte en la
que se unirán las dos canciones (es decir, el final de
la primera canción y el principio de la siguiente
canción).
canciones que desea combinar y presione AMS o
YES.
Aparecerá la visualización para seleccionar la
segunda canción y la platina repetirá la parte en la
que se unirán las dos canciones (es decir, el final de
la primera canción y el principio de la siguiente
canción).
4
Gire AMS para seleccionar la segunda de las dos
canciones a combinar y presione AMS o YES.
Aparecerá “Complete
canciones a combinar y presione AMS o YES.
Aparecerá “Complete
” durante unos
segundos.
Si las dos canciones combinadas tenían títulos, el
título de la segunda canción se borrará.
Si las dos canciones combinadas tenían títulos, el
título de la segunda canción se borrará.
Para cancelar la función de combinación
Presione MENU/NO o
p.
z
Se puede anular la función de combinación
Utilice la función de anulación inmediatamente después
de haber combinado las canciones (consulte la página
41).
de haber combinado las canciones (consulte la página
41).
Nota
Si en el visualizador aparece “
Impossible”, las canciones
no se pueden combinar. Esto ocurrirá algunas veces cuando
haya editado muchas veces la misma canción, y se debe a
una limitación técnica del sistema de MD, y no a un error
mecánico.
haya editado muchas veces la misma canción, y se debe a
una limitación técnica del sistema de MD, y no a un error
mecánico.
Primera canción
Siguiente canción
Número de
canción
canción
Movi-
miento
miento
La canción C se mueve a
la posición de la canción 2
la posición de la canción 2
Número de canción a mover
Posición de la nueva canción