Sony MDS-W1 User Manual
17
F
Enregistrement sur MD
≠
AMS
±
p
0
)
r
·
§
EJECT
P
§
EJECT
≠
AMS
±
p
0
)
r
·
P
≠ AMS ±
T.REC
MD SYNC
0
=
·
)
+
r
P
p
NAME IN
REC LEVEL
MENU SELECT
MUSIC SYNC
<
>
NAME
CHAR
MENU/NO
YES
CLEAR
<
>
=/+
≠
AMS
±
p
0
)
r
·
§
EJECT
P
§
EJECT
≠
AMS
±
p
0
)
r
·
P
≠ AMS ±
MENU/NO
MENU/NO
B-INPUT
A-INPUT
r REC
r REC
Enregistrement sur des plages
préexistantes
préexistantes
Procédez comme suit pour enregistrer sur des plages
existantes, comme vous le feriez avec une cassette
analogique.
existantes, comme vous le feriez avec une cassette
analogique.
1
Effectuez les opérations décrites aux étapes 1 à 7
sous “Enregistrement sur un MD” aux pages 7 à
9.
sous “Enregistrement sur un MD” aux pages 7 à
9.
2
Tournez AMS (ou appuyez sur = ou +)
jusqu’à ce que le numéro de la plage sur laquelle
vous désirez enregistrer s’affiche.
jusqu’à ce que le numéro de la plage sur laquelle
vous désirez enregistrer s’affiche.
3
Pour enregistrer depuis le début de la plage,
continuez à l’étape 8 de “Enregistrement sur un
MD” à la page 9.
continuez à l’étape 8 de “Enregistrement sur un
MD” à la page 9.
z
Quand “Over Write” clignote sur l’afficheur
Ceci indique que la platine enregistre sur une plage
existante.
existante.
z
Pour enregistrer à partir du milieu d’une plage
1 Après l’étape 2 ci-dessus, appuyez sur · pour
lancer la lecture.
2 Appuyez sur P à l’endroit où vous désirez
commencer l’enregistrement.
3 Continuez à l’étape 8 de “Enregistrement sur un MD”
à la page 9.
Remarque
Vous ne pouvez pas enregistrer depuis le milieu d’une plage
existante en mode “PGM” ou “SHUF”.
existante en mode “PGM” ou “SHUF”.
Inscription des numéros de
plage pendant l’enregistrement
plage pendant l’enregistrement
L’inscription des numéros de plage peut se faire
manuellement ou automatiquement. En inscrivant des
numéros de plage en des points donnés, vous pourrez
localiser rapidement les passages correspondants à
l’aide de la fonction AMS ou utiliser les différentes
fonctions de montage.
manuellement ou automatiquement. En inscrivant des
numéros de plage en des points donnés, vous pourrez
localiser rapidement les passages correspondants à
l’aide de la fonction AMS ou utiliser les différentes
fonctions de montage.
Inscription manuelle des numéros de plage
Vous pouvez inscrire un numéro de plage n’importe
où sur le MD pendant l’enregistrement.
où sur le MD pendant l’enregistrement.
Appuyez sur r REC à l’endroit où vous désirez insérer
un repère de plage pendant l’enregistrement.
un repère de plage pendant l’enregistrement.
Inscription automatique des numéros de
plage (fonction Level Synchro)
plage (fonction Level Synchro)
La platine ajoute des repères de plage différemment
selon le cas :
• Lors de l’enregistrement depuis un CD ou un MD
selon le cas :
• Lors de l’enregistrement depuis un CD ou un MD
avec une entrée numérique sélectionnée à l’aide de la
touche A-INPUT ou B-INPUT (lors de
l’enregistrement depuis un CD ou un MD par une
prise d’entrée numérique ou d’un enregistrement
numérique entre les platines A et B) :
La platine inscrit les numéros de plage
automatiquement.
Toutefois, il se peut que la fonction d’inscription
automatique des numéros de plage ne soit pas
activée lorsque vous enregistrez depuis certains
lecteurs CD et lecteurs multidisque.
touche A-INPUT ou B-INPUT (lors de
l’enregistrement depuis un CD ou un MD par une
prise d’entrée numérique ou d’un enregistrement
numérique entre les platines A et B) :
La platine inscrit les numéros de plage
automatiquement.
Toutefois, il se peut que la fonction d’inscription
automatique des numéros de plage ne soit pas
activée lorsque vous enregistrez depuis certains
lecteurs CD et lecteurs multidisque.
• Lorsque vous effectuez un enregistrement
synchronisé d’un MD (voyez page 11), la platine
inscrit les numéros de plage automatiquement.
inscrit les numéros de plage automatiquement.
(suite page suivante)