Sony MDS-W1 User Manual
Lecture de MD
29
F
≠
AMS
±
p
0
)
r
·
§
EJECT
P
§
EJECT
≠
AMS
±
p
0
)
r
·
P
≠
AMS
±
≠
AMS
±
MENU/NO
MENU/NO
YES
CLEAR
CLEAR
YES
·
·
0/)
0/)
3
6
H
8
M
13
R
18
W
23
C
PROGRAM
EJECT
TIME
!
A
˜
B
2
G
7
L
12
Q
17
V
22
–
B
SHUFFLE
PLAY MODE
SCROLL
?
REPEAT
1
F
6
K
11
P
16
U
21
Z
A
CONTINUE
DISPLAY
OUTPUT
/
>
25
RELAY
4
I
9
N
14
S
19
X
24
.
D
(
T.REC
MD SYNC
5
J
10
O
15
T
20
Y
25
,
E
)
M.SCAN
DECK
0
=
·
)
+
r
P
p
NAME IN
REC LEVEL
MENU SELECT
DECK
A
B
INPUT
TIMER
DATE
PRESENT
RECORDED
MUSIC SYNC
<
>
NAME
CHAR
MENU/NO
YES
CLEAR
<
>
>25
CONTINUE
MENU/NO
CLEAR
YES
PROGRAM
0/)
·
DECK A
DECK B
Création d’un programme
(Lecture programmée)
(Lecture programmée)
Vous pouvez spécifier l’ordre dans lequel les plages
d’un MD seront lues et créer ainsi votre propre
programme. Un programme peut contenir jusqu’à
25 plages.
Lorsque vous utilisez la télécommande, appuyez sur
DECK A ou DECK B pour sélectionner la platine.
d’un MD seront lues et créer ainsi votre propre
programme. Un programme peut contenir jusqu’à
25 plages.
Lorsque vous utilisez la télécommande, appuyez sur
DECK A ou DECK B pour sélectionner la platine.
Remarque
Vous ne pouvez pas créer un programme contenant à la fois
des plages de la platine A et de la platine B.
des plages de la platine A et de la platine B.
1
Appuyez deux fois sur MENU/NO quand la
platine est arrêtée pour afficher le menu SET UP.
platine est arrêtée pour afficher le menu SET UP.
2
Tournez AMS pour sélectionner “PROGRAM”,
puis appuyez sur AMS (ou YES).
puis appuyez sur AMS (ou YES).
3
Sélectionnez les plages par la méthode
a)
ou
b)
:
a) Avec les commandes sur la platine
1 Tournez AMS jusqu’à ce que le numéro de la
plage désirée s’affiche.
2 Appuyez sur AMS.
En cas d’erreur
Appuyez sur
0 ou ) jusqu’à ce que le
numéro de plage incorrect clignote, tournez
AMS pour le corriger, puis appuyez sur AMS.
AMS pour le corriger, puis appuyez sur AMS.
b) Avec la télécommande
A l’aide des touches numériques, composez les
numéros de plage dans l’ordre où vous désirez
les programmer.
Pour programmer un numéro de plage
supérieur à 25, utilisez la touche >25 (voyez
page 25).
numéros de plage dans l’ordre où vous désirez
les programmer.
Pour programmer un numéro de plage
supérieur à 25, utilisez la touche >25 (voyez
page 25).
En cas d’erreur
Appuyez sur
0 ou ) jusqu’à ce que le
numéro de plage incorrect clignote, puis
composez le numéro de plage correct à l’aide
des touches numériques.
composez le numéro de plage correct à l’aide
des touches numériques.
4
Répétez l’opération de l’étape 3 pour d’autres
plages.
La nouvelle plage programmée est ajoutée à
l’endroit où le “ ” (curseur) clignote.
Chaque fois que vous programmez une plage, le
temps total du programme augmente et s’affiche.
plages.
La nouvelle plage programmée est ajoutée à
l’endroit où le “ ” (curseur) clignote.
Chaque fois que vous programmez une plage, le
temps total du programme augmente et s’affiche.
5
Après voir terminé la programmation, appuyez
sur YES.
“Complete
sur YES.
“Complete
” s’affiche et la programmation est
validée.
6
Passez en mode de lecture programmée.
a) Avec les commandes sur la platine
1 Appuyez deux fois sur MENU/NO pour
afficher le menu SET UP.
2 Tournez AMS pour sélectionner
“PLAY MODE”, puis appuyez sur AMS.
3 Tournez AMS pour sélectionner
“PROGRAM”, puis appuyez sur AMS.
“PGM” s’affiche.
“PGM” s’affiche.
b) Avec la télécommande
Appuyez sur PROGRAM pour afficher “PGM”.
7
Appuyez sur
· pour lancer la lecture
programmée.
Pour annuler la lecture programmée
Alors que la platine est arrêtée, sélectionnez
“CONTINUE” au lieu de “PROGRAM” à l’étape 6 ci-
dessus (ou appuyez sur CONTINUE de la
télécommande).
“PGM” disparaît.
“CONTINUE” au lieu de “PROGRAM” à l’étape 6 ci-
dessus (ou appuyez sur CONTINUE de la
télécommande).
“PGM” disparaît.
z
Le programme n’est pas effacé après la lecture
programmée.
programmée.
Vous pouvez réécouter le programme en appuyant sur
·.
·.
(suite page suivante)
Touches
numériques
numériques