Sony MDR DS4000 User Manual
4
ES
Características principales
MDR-DS4000 es un sistema de auriculares de sonido envolvente digital que utiliza la
transmisión por infrarrojos. Podrá disfrutar de un sonido envolvente multicanal
mediante auriculares con sólo conectar el procesador de sonido envolvente digital a
un reproductor de DVD, a un televisor digital, a un receptor digital de radiodifusión
por satélite, etc., a través del cable óptico de conexión digital suministrado.
• Auriculares inalámbricos que, mediante un sistema digital de transmisión por
transmisión por infrarrojos. Podrá disfrutar de un sonido envolvente multicanal
mediante auriculares con sólo conectar el procesador de sonido envolvente digital a
un reproductor de DVD, a un televisor digital, a un receptor digital de radiodifusión
por satélite, etc., a través del cable óptico de conexión digital suministrado.
• Auriculares inalámbricos que, mediante un sistema digital de transmisión por
infrarrojos, reproducen el sonido descomprimido y son resistentes al ruido exterior
y a las interferencias.
y a las interferencias.
• Compatibilidad de MDR-DS4000 con gran variedad de formatos de audio.
Compatible con los formatos Dolby Digital*, Dolby Pro Logic II*, DTS* y MPEG-2
AAC*. (Algoritmo patentado que permite la reproducción completa del software
“Dolby Digital Surround EX”).
AAC*. (Algoritmo patentado que permite la reproducción completa del software
“Dolby Digital Surround EX”).
• Espectacular calidad de sonido envolvente de 5.1 canales basada en la nueva
tecnología XD.
• Las pilas se cargan automáticamente al colocar los auriculares sobre el procesador.
• Función de compresión de audio incorporada que hace más agradable la escucha
• Función de compresión de audio incorporada que hace más agradable la escucha
incluso con sonidos explosivos y rumores, gracias a la compresión del rango
dinámico.
dinámico.
• Digital incorporado a través del terminal.
La señal se envía al terminal DIGITAL IN de forma paralela para que se integre
debidamente en el sistema existente sin necesidad de reconfigurar la conexión.
debidamente en el sistema existente sin necesidad de reconfigurar la conexión.
• Mecanismo de autoajuste que elimina la necesidad del ajuste de la cinta para la
cabeza.
• Función automática de conexión/desconexión que conecta los auriculares cuando el
usuario se los coloca y los desconecta cuando se los quita.
• Utiliza pilas recargables de hidruro metálico de níquel (suministradas) o pilas
alcalinas (tamaño AAA) disponibles en el mercado.
*
El procesador de sonido envolvente digital para este sistema incorpora el decodificador
Dolby Digital, el decodificador Dolby Pro Logic II, el decodificador DTS y el decodificador
MPEG-2 AAC.
Fabricado bajo la licencia de Dolby Laboratories y Digital Theater Systems, Inc.
Dolby Digital, el decodificador Dolby Pro Logic II, el decodificador DTS y el decodificador
MPEG-2 AAC.
Fabricado bajo la licencia de Dolby Laboratories y Digital Theater Systems, Inc.
“Dolby”, “Pro Logic”, el logotipo “ACC” y el símbolo de la doble D son marcas comerciales
de Dolby Laboratories.
de Dolby Laboratories.
“DTS” y “DTS VIRTUAL” son marcas comerciales de Digital Theater Systems, Inc.
Marca de patente AAC
Pat. 5,848,391; 5,291,557; 5,451,954; 5 400 433; 5,222,189; 5,357,594; 5 752 225; 5,394,473;
5,583,962; 5,274,740; 5,633,981; 5 297 236; 4,914,701; 5,235,671; 07/640,550; 5,579,430;
08/678,666; 98/03037; 97/02875; 97/02874; 98/03036; 5,227,788; 5,285,498; 5,481,614;
5,592,584; 5,781,888; 08/039,478; 08/211,547; 5,703,999; 08/557,046; 08/894,844
Pat. 5,848,391; 5,291,557; 5,451,954; 5 400 433; 5,222,189; 5,357,594; 5 752 225; 5,394,473;
5,583,962; 5,274,740; 5,633,981; 5 297 236; 4,914,701; 5,235,671; 07/640,550; 5,579,430;
08/678,666; 98/03037; 97/02875; 97/02874; 98/03036; 5,227,788; 5,285,498; 5,481,614;
5,592,584; 5,781,888; 08/039,478; 08/211,547; 5,703,999; 08/557,046; 08/894,844
La validez de la marca CE se limita únicamente a aquellos países en los que la legislación la
impone, especialmente los países de la EEE (Espacio Económico Europeo).
impone, especialmente los países de la EEE (Espacio Económico Europeo).