Sony MDS-JA20ES User Manual
Commande d’un changeur CD Sony disponible séparément
36
F
OUT
DIGITAL
OPTICAL
Ç
COAXIAL
OPT2
OPT1
DIGITAL IN
OPTICAL
COAXIAL
DIGITAL OUT
ç
Ç
OUT
LINE(ANALOG)
IN
L
R
L
R
IN
OUT
L
R
TAPE/MD
ç
L
R
LINE
OUT
L
R
CD IN
OPTICAL
COAXIAL
COAXIAL
OUT
IN
L
R
L
R
DIGITAL OUT
S-LINK
CONTROL A1
OPT2
OPT1
DIGITAL IN
LINE(ANALOG)
DIGITAL
OPTICAL OUT
DIGITAL
COAXIAL OUT
CONTROL
A1
/
ç
ç
REC
OUT
TAPE/MD
IN
CD IN
LINE
OUT
OUT
ç
ç
ç
Blanc (L)
(gauche)
(gauche)
Rouge (R)
(droite)
Changeur CD
• 1 câble Control A1 (non fourni) (1)
Raccordements
Raccordement de la platine MD et du changeur CD à
un amplificateur
un amplificateur
Raccordez l’amplificateur aux prises LINE OUT du
changeur CD et aux prises LINE(ANALOG) IN/OUT
de la platine MD à l’aide des cordons de liaison audio
(deux seulement sont fournis).
Branchez les fiches à des prises de même couleur :
rouge (droite) à rouge, et blanc (gauche) à blanc.
Enfoncez bien les fiches pour éviter un ronflement et
des parasites.
changeur CD et aux prises LINE(ANALOG) IN/OUT
de la platine MD à l’aide des cordons de liaison audio
(deux seulement sont fournis).
Branchez les fiches à des prises de même couleur :
rouge (droite) à rouge, et blanc (gauche) à blanc.
Enfoncez bien les fiches pour éviter un ronflement et
des parasites.
ç
ç
ç
ç
ç
: Sens du signal
Raccordement d’un câble numérique au changeur
CD et à la platine MD
CD et à la platine MD
Vous pouvez effectuer un enregistrement numérique
d’un CD sur un MD en raccordant le changeur CD à la
platine MD à l’aide d’un câble optique ou d’un câble
de liaison numérique coaxial.
d’un CD sur un MD en raccordant le changeur CD à la
platine MD à l’aide d’un câble optique ou d’un câble
de liaison numérique coaxial.
Quand vous utilisez un câble optique
Retirez les capuchons des prises, puis insérez les fiches
parallèlement jusqu’à ce qu’elles se verrouillent avec un
déclic.
Ne pliez pas les câbles optiques et ne les attachez pas
ensemble.
parallèlement jusqu’à ce qu’elles se verrouillent avec un
déclic.
Ne pliez pas les câbles optiques et ne les attachez pas
ensemble.
Vous pouvez raccorder le câble
optique à OPT1 ou OPT2.
optique à OPT1 ou OPT2.
ç
ç
ç
ç
ç
: Sens du signal
Blanc (L)
(gauche)
(gauche)
Rouge (R)
(droite)
Amplificateur
Changeur CD
ou
ç
ç
ç
ç
ç
: Sens du signal
Quels cordons utiliser ?
• 3 cordons de liaison audio (deux seulement sont
fournis) (3)
• 1 câble optique (non fourni) (1)
• 1 câble coaxial de liaison numérique (non fourni) (1)
Amplificateur
Amplificateur
Platine MD
Platine MD
Changeur CD
Commande d’un changeur CD Sony disponible séparément
Raccordement du système
Si vous raccordez un changeur CD Sony muni d’une
prise CONTROL A1 à la platine MD au moyen d’un
câble Control A1, vous pouvez le commander en
utilisant les commandes de la platine MD ou de la
télécommande fournie (fonction Mega CD Control).
Raccordez la platine MD à l’amplificateur et au
changeur CD comme il est indiqué ci-dessous. Avant
les raccordements, éteignez tous les composants.
prise CONTROL A1 à la platine MD au moyen d’un
câble Control A1, vous pouvez le commander en
utilisant les commandes de la platine MD ou de la
télécommande fournie (fonction Mega CD Control).
Raccordez la platine MD à l’amplificateur et au
changeur CD comme il est indiqué ci-dessous. Avant
les raccordements, éteignez tous les composants.
Remarques
• Vous ne pouvez utiliser la fonction Mega CD Control que
si la platine est raccordée à un changeur CD. Cette
fonction ne prend pas en charge des lecteurs CD à un seul
disque.
fonction ne prend pas en charge des lecteurs CD à un seul
disque.
• Les affichages et opérations peuvent différer selon le
changeur CD utilisé.