Sony MDS-JB940 User Manual
Écoute avec des sonorités différentes/Utilisation du système de commande CONTROL A1
ΙΙ
46
FR
A
u
tres
f
onc
tions
Écoute avec des sonorités
différentes
différentes
(filtre numérique)
Les filtres numériques à coefficient variable de cette
platine vous permettent de régler la sonorité pour
l’adapter à votre matériel audio, à l’environnement
d’écoute et à ce que vous écoutez. Notez qu’ils ne
fonctionnent que sur la sortie de signaux analogiques des
prises ANALOG OUT et de la prise PHONES.
platine vous permettent de régler la sonorité pour
l’adapter à votre matériel audio, à l’environnement
d’écoute et à ce que vous écoutez. Notez qu’ils ne
fonctionnent que sur la sortie de signaux analogiques des
prises ANALOG OUT et de la prise PHONES.
1
Appuyez sur FILTER.
Le filtre actuellement sélectionné est indiqué sur
l’afficheur.
l’afficheur.
2
Appuyez plusieurs fois sur FILTER pour
sélectionner le filtre désiré.
sélectionner le filtre désiré.
La touche FILTER s’allume en vert lorsque vous
sélectionnez une option autre que “FILTER-STD” sur
l’affichage DF (filtre numérique).
sélectionnez une option autre que “FILTER-STD” sur
l’affichage DF (filtre numérique).
z
Vous pouvez utiliser la télécommande pour
sélectionner le filtre
Appuyez plusieurs fois sur FILTER jusqu’à ce que le filtre désiré
soit indiqué sur l’afficheur.
soit indiqué sur l’afficheur.
z
Qu’est-ce qu’un filtre numérique à coefficient
variable ?
Un filtre numérique à coefficient variable change les
caractéristiques sonores d’un signal en appliquant des conditions
de fréquence de coupure spécifiques. Ces filtres équipent des
appareils numériques tels que lecteurs CD et platines MD pour
éliminer l’aliasing.
caractéristiques sonores d’un signal en appliquant des conditions
de fréquence de coupure spécifiques. Ces filtres équipent des
appareils numériques tels que lecteurs CD et platines MD pour
éliminer l’aliasing.
Remarque
Le changement des caractéristiques sonores provoqué par les
filtres numériques intervient principalement dans le spectre des
fréquences inaudibles et non des fréquence audibles comme
c’est le cas pour un amplificateur.
filtres numériques intervient principalement dans le spectre des
fréquences inaudibles et non des fréquence audibles comme
c’est le cas pour un amplificateur.
Utilisation du système de
commande CONTROL A1
commande CONTROL A1
ΙΙ
Cette platine MD est compatible avec le système de
commande CONTROL A1
commande CONTROL A1
ΙΙ
.
Le système de commande CONTROL A1
ΙΙ
simplifie le
fonctionnement des chaînes composées d’éléments
séparés Sony. Les liaisons CONTROL A1
séparés Sony. Les liaisons CONTROL A1
ΙΙ
sont utilisées
pour la transmission des signaux de commande. Elles
permettent d’obtenir les mêmes caractéristiques
d’automatisation et de commande que sur les chaînes d’un
seul bloc.
Les liaisons CONTROL A1
permettent d’obtenir les mêmes caractéristiques
d’automatisation et de commande que sur les chaînes d’un
seul bloc.
Les liaisons CONTROL A1
ΙΙ
entre des éléments Sony
(platine MD, lecteur CD, amplificateur (ampli-tuner) et
platine-cassette) permettent actuellement la sélection
automatique des fonctions et l’enregistrement
synchronisé.
À l’avenir, la liaison CONTROL A1
platine-cassette) permettent actuellement la sélection
automatique des fonctions et l’enregistrement
synchronisé.
À l’avenir, la liaison CONTROL A1
ΙΙ
jouera le rôle d’un
bus multifonction qui permettra de commander diverses
fonctions de chaque élément.
fonctions de chaque élément.
Remarque
Le système de commande CONTROL A1
ΙΙ
est doté d’une
compatibilité ascendante, c’est-à-dire que les nouvelles versions
du système de commande continueront à prendre en charge les
fonctions des anciennes versions. Par contre, les nouvelles
fonctions ne pourront pas être utilisées sur les anciens appareils.
du système de commande continueront à prendre en charge les
fonctions des anciennes versions. Par contre, les nouvelles
fonctions ne pourront pas être utilisées sur les anciens appareils.
Sélectionnez
Pour obtenir
FILTER-STD (réglage
d’usine)
d’usine)
un son épanoui sur une vaste
gamme de fréquences
gamme de fréquences
FILTER 1
un son bien focalisé dans
l’espace et lisse
l’espace et lisse
FILTER 2
un son vif et puissant
FILTER 3
un son résonnant et doux
FILTER
Z
Compatibilité CONTROL A1
ΙΙ
et CONTROL A1
Le système de commande CONTROL A1
ΙΙ
est une
nouvelle version du CONTROL A1. Il équipe en
standard le changeur CD Sony 300 disques et d’autres
éléments Sony récents. Les éléments à prises
CONTROL A1 sont compatibles avec les éléments à
prises CONTROL A1
standard le changeur CD Sony 300 disques et d’autres
éléments Sony récents. Les éléments à prises
CONTROL A1 sont compatibles avec les éléments à
prises CONTROL A1
ΙΙ
et peuvent être reliés à eux.
D’une manière générale, la plupart des fonctions du
système de commande CONTROL A1 se retrouvent sur
le système de commande CONTROL A1
système de commande CONTROL A1 se retrouvent sur
le système de commande CONTROL A1
ΙΙ
. Lorsque
vous raccordez certains éléments à prises
CONTROL A1 à des éléments à prises
CONTROL A1
CONTROL A1 à des éléments à prises
CONTROL A1
ΙΙ
, il se peut, toutefois, que le nombre de
fonctions commandées soit limité. Pour plus
d’informations, consultez le mode d’emploi de
l’élément concerné.
d’informations, consultez le mode d’emploi de
l’élément concerné.