Sony MDS-JB940 User Manual
Description de la télécommande
6
FR
E
m
pla
cem
ent
et f
o
n
c
tion
des
co
mma
nde
s
Description de la
télécommande
télécommande
A
Interrupteur
?/1
(alimentation) (14) (24)
Appuyez sur cet interrupteur pour allumer la platine.
Lorsque vous allumez la platine, le témoin STANDBY
s’éteint. Lorsque vous appuyez à nouveau sur cet
interrupteur, la platine s’éteint et le témoin s’allume.
Lorsque vous allumez la platine, le témoin STANDBY
s’éteint. Lorsque vous appuyez à nouveau sur cet
interrupteur, la platine s’éteint et le témoin s’allume.
B
Touche REC MODE (16)
Appuyez sur cette touche pour sélectionner le mode
d’enregistrement (REC MODE) stéréo, LP2, LP4 ou
MONO.
d’enregistrement (REC MODE) stéréo, LP2, LP4 ou
MONO.
Touche INPUT (14)
Appuyez sur cette touche pour sélectionner la prise
(ou le connecteur) d’entrée de la source à enregistrer.
(ou le connecteur) d’entrée de la source à enregistrer.
C
Touche DATE RECORDED (13)
Z
Appuyez sur cette touche pour afficher la date et
l’heure d’enregistrement.
l’heure d’enregistrement.
Touche DATE PRESENT (13)
Z
Appuyez sur cette touche pour afficher la date et
l’heure actuelles.
l’heure actuelles.
D
Z
Appuyez sur ces touches pour saisir des chiffres ou des
lettres ou pour sélectionner une plage.
lettres ou pour sélectionner une plage.
E
Touche M.SCAN (25)
Z
Appuyez sur cette touche pour entendre les 6 à
20 premières secondes de chaque plage.
20 premières secondes de chaque plage.
F
Touche A.SPACE (30)
Z
Appuyez sur cette touche pour que la platine insère un
espace de trois secondes entre les plages ou passe en
pause de lecture après chaque plage.
espace de trois secondes entre les plages ou passe en
pause de lecture après chaque plage.
G
Touche P.HOLD (17)
Z
Appuyez sur cette touche pour activer ou désactiver la
fonction Peak Hold (maintien du niveau de crête).
fonction Peak Hold (maintien du niveau de crête).
H
Appuyez sur cette touche pour abandonner la
sélection.
sélection.
I
Touche
x
Appuyez sur cette touche pour arrêter la lecture ou
l’enregistrement ou pour abandonner l’opération
sélectionnée.
l’enregistrement ou pour abandonner l’opération
sélectionnée.
J
Touche
X
Appuyez sur cette touche pour passer en mode de
pause de lecture ou d’enregistrement. Appuyez à
nouveau sur cette touche pour reprendre la lecture ou
l’enregistrement.
pause de lecture ou d’enregistrement. Appuyez à
nouveau sur cette touche pour reprendre la lecture ou
l’enregistrement.
K
Touche
z
Appuyez sur cette touche pour enregistrer sur le MD,
contrôler le signal d’entrée ou inscrire les numéros de
plage.
contrôler le signal d’entrée ou inscrire les numéros de
plage.
1
2
4
5
6
8
9
qa
0
qs
qd
qh
wa
wd
qj
qk
ql
wf
wg
w;
ws
wh
3
7
qf
qg
3
M
1
3
1
2
3
C
O
M
C
IM
M
y
2
7
1
2
1
7
2
2
S
M
O
D
S
C
O
C
M
I
C
1
6
1
1
1
6
2
1
C
O
I
DIS
M
2
5
M
O
4
I
9
1
4
S
1
9
2
4
D
(
S
C
5
1
0
O
1
5
2
0
2
5
)
M
S
C
S
S
D
S
S
O
C
M
S
IC
S
C
C
D-S
C
C
D D
I
C
O
O
I
C
M
O
D
S
D
C
O
DD
O
D
Z
` / 1
H
.
>
z
X
x
M
m
X
.
>