Sony MDS-JB940 User Manual
Lecture répétée de plages
27
FR
Le
cture
cture
de
MD
Lecture répétée de
plages
plages
(lecture répétée)
Vous pouvez écouter plusieurs fois de suite tout un MD.
Cette fonction peut être utilisée en mode de lecture
aléatoire pour répéter toutes les plages dans un ordre
aléatoire (page 28) ou en mode de lecture programmée
pour répéter toutes les plages du programme que vous
avez créé (page 28). Vous pouvez aussi répéter une plage
donnée ou un passage d’une plage.
Cette fonction peut être utilisée en mode de lecture
aléatoire pour répéter toutes les plages dans un ordre
aléatoire (page 28) ou en mode de lecture programmée
pour répéter toutes les plages du programme que vous
avez créé (page 28). Vous pouvez aussi répéter une plage
donnée ou un passage d’une plage.
Remarque
Si vous éteignez la platine ou débranchez le cordon
d’alimentation, la platine mémorise le dernier mode de lecture
répétée (“Repeat All” ou “Repeat 1”) utilisé et le rappelle quand
vous la rallumez la fois suivante.
d’alimentation, la platine mémorise le dernier mode de lecture
répétée (“Repeat All” ou “Repeat 1”) utilisé et le rappelle quand
vous la rallumez la fois suivante.
Appuyez plusieurs fois sur REPEAT jusqu’à ce que
“Repeat All” s’affiche.
“Repeat All” s’affiche.
Lors de la lecture d’un MD, la lecture des plages est
répétée comme suit :
répétée comme suit :
Pour arrêter la lecture Repeat All
Appuyez sur
x.
Pour reprendre la lecture normale
Appuyez plusieurs fois sur REPEAT jusqu’à ce que
“Repeat Off” s’affiche.
“Repeat Off” s’affiche.
Pour répéter la lecture de la plage que vous êtes en
train d’écouter, appuyez plusieurs fois sur REPEAT
jusqu’à ce que “Repeat 1” s’affiche.
train d’écouter, appuyez plusieurs fois sur REPEAT
jusqu’à ce que “Repeat 1” s’affiche.
La lecture Repeat 1 commence.
Pour arrêter la lecture Repeat 1
Appuyez sur
x.
Pour reprendre la lecture normale
Appuyez plusieurs fois sur REPEAT jusqu’à ce que
“Repeat Off” s’affiche.
“Repeat Off” s’affiche.
Vous pouvez sélectionner un passage d’une plage pour
l’écouter plusieurs fois de suite. Notez que le passage
sélectionné doit se trouver à l’intérieur d’une même plage.
l’écouter plusieurs fois de suite. Notez que le passage
sélectionné doit se trouver à l’intérieur d’une même plage.
1
Avec la platine en mode de lecture, appuyez sur
A
A
y
B au point de départ (point A) du passage à
répéter.
“REP A-” s’allume et “B” clignote sur l’afficheur.
2
Continuez à écouter la plage ou appuyez sur
M
pour localiser le point final du passage (point B),
puis appuyez sur A
puis appuyez sur A
y
B.
“REP A-B” s’allume et la lecture Repeat A-B
commence.
commence.
Pour arrêter la lecture Repeat A-B et reprendre
la lecture normale
la lecture normale
Appuyez sur REPEAT ou CLEAR.
z
Vous pouvez sélectionner un nouveau point de départ
et un nouveau point final pendant la lecture Repeat A-B
Vous pouvez utiliser le point final du passage actuel comme
point de départ d’un nouveau passage, puis sélectionner le point
final du nouveau passage. Ceci vous permet de répéter un
passage situé juste après le passage actuel.
point de départ d’un nouveau passage, puis sélectionner le point
final du nouveau passage. Ceci vous permet de répéter un
passage situé juste après le passage actuel.
1
Pendant la lecture Repeat A-B, appuyez sur A
yB.
Le point final du passage actuel devient le point de départ du
nouveau passage (point A).
“REP A-” s’allume et “B” clignote sur l’afficheur.
nouveau passage (point A).
“REP A-” s’allume et “B” clignote sur l’afficheur.
2
Sélectionnez le point final du nouveau passage (point B) et
appuyez sur A
appuyez sur A
yB.
“REP A-B” s’allume et la lecture répétée du nouveau passage
sélectionné commence.
sélectionné commence.
Répétition de toutes les plages d’un MD
(lecture Repeat All)
(lecture Repeat All)
Lors d’une lecture en
mode de
mode de
La platine répète
lecture normale (page 24)
toutes les plages dans l’ordre
lecture aléatoire (page 28)
toutes les plages dans un ordre
aléatoire
aléatoire
lecture programmée (page 28)
toutes les plages du
programme de lecture dans
l’ordre
programme de lecture dans
l’ordre
M
>
.
X
H
X
` / 1
Z
x
z
.
>
m
AyB
REPEAT
M
REPEAT
Répétition de la plage actuelle (lecture
Repeat 1)
Repeat 1)
Répétition d’un passage donné d’une
plage (lecture Repeat A-B)
plage (lecture Repeat A-B)
Z