Sony MDX-CA790X User Manual
13
Affichage du mémo de disque
En tant que rubrique d’affichage, le mémo de
disque est toujours prioritaire sur toutes les
informations CD TEXT d’origine.
disque est toujours prioritaire sur toutes les
informations CD TEXT d’origine.
Conseil
D’autres rubriques peuvent être affichées (page 11).
D’autres rubriques peuvent être affichées (page 11).
Suppression du mémo de disque
1
Appuyez plusieurs fois sur
(SOURCE)
pour sélectionner « CD ».
2
Appuyez plusieurs fois sur
(MODE)
pour sélectionner le lecteur CD
contenant le mémo de disque.
contenant le mémo de disque.
3
Appuyez sur
(PTY)
(LIST) pendant
2 secondes.
4
Appuyez sur
(DSPL)
pendant
2 secondes.
Les noms mémorisés apparaissent.
5
Appuyez plusieurs fois sur la touche
de volume +/–
de volume +/–
pour sélectionner le
mémo de disque que vous souhaitez
supprimer.
supprimer.
6
Appuyez sur
(SEL)
pendant
2 secondes.
Le nom est effacé.
Répétez les étapes 5 et 6 pour effacer d’autres
noms.
Répétez les étapes 5 et 6 pour effacer d’autres
noms.
7
Appuyez sur
(PTY)
(LIST) pendant
2 secondes.
Le lecteur revient au mode de lecture normal.
Remarques
• Lorsque le mémo d’un disque CD TEXT est effacé,
• Lorsque le mémo d’un disque CD TEXT est effacé,
les informations CD TEXT d’origine s’affichent.
• Si vous ne réussissez pas à trouver le mémo de
disque que vous souhaitez effacer, essayez de
sélectionner un autre lecteur CD à l’étape 2.
sélectionner un autre lecteur CD à l’étape 2.
• Si vous avez déjà effacé tous les mémos de disque,
l’appareil revient au mode de lecture normal à
l’étape 4.
l’étape 4.
Recherche d’un disque par
son nom
son nom
— Affichage automatique des titres (Pour un
lecteur CD disposant de la fonction CD TEXT/
CUSTOM FILE ou pour un lecteur MD)
lecteur CD disposant de la fonction CD TEXT/
CUSTOM FILE ou pour un lecteur MD)
Vous pouvez utiliser cette fonction pour les
disques auxquels vous avez attribué des mémos*
disques auxquels vous avez attribué des mémos*
1
ou pour les disques CD TEXT*
2
.
*1
Recherche d’un disque par son nom personnalisé :
lorsque vous attribuez un nom à un CD (page 12)
ou un MD.
lorsque vous attribuez un nom à un CD (page 12)
ou un MD.
*2
Recherche des disques grâce aux informations CD
TEXT : lorsque vous écoutez un disque CD TEXT
sur un lecteur CD équipé de la fonction CD TEXT.
TEXT : lorsque vous écoutez un disque CD TEXT
sur un lecteur CD équipé de la fonction CD TEXT.
1
Appuyez brièvement sur
(PTY)
(LIST).
Le nom (mémo) attribué au disque en cours
de lecture apparaît dans la fenêtre d’affichage.
de lecture apparaît dans la fenêtre d’affichage.
2
Appuyez plusieurs fois sur
(PTY)
(LIST) pour sélectionner le disque
souhaité.
souhaité.
3
Appuyez sur
(SEEK)
(+) ou
(SEEK)
(–)
pour lancer la lecture du disque.
Remarques
• L’affichage revient au mode de lecture normal
• L’affichage revient au mode de lecture normal
lorsque le nom du disque est resté affiché pendant
5 secondes.
5 secondes.
• Les noms de plages ne s’affichent pas pendant la
lecture d’un MD.
• S’il n’y a pas de disques dans le chargeur, le
message « NO DISC » s’affiche dans la fenêtre
d’affichage.
d’affichage.
• Si aucun nom n’a été attribué au disque en lecture,
le message « NO NAME » s’affiche dans la fenêtre
d’affichage.
d’affichage.
• Si l’appareil n’a pas lu les informations du disque, le
message « NOT READ » s’affiche dans la fenêtre
d’affichage. Pour charger le disque, appuyez
d’abord sur la touche numérique, puis choisissez le
disque que vous souhaitez charger.
d’affichage. Pour charger le disque, appuyez
d’abord sur la touche numérique, puis choisissez le
disque que vous souhaitez charger.
• Les informations s’affichent uniquement en
majuscules. Certains caractères ne peuvent pas
être affichés.
être affichés.
Pour
Appuyez sur
Afficher
(DSPL) en cours de lecture
du disque CD/CD TEXT
du disque CD/CD TEXT