Sony MDS-JA30ES User Manual
F
3
F
T
ABLE DES MATIERES
Préparatifs
Déballage ............................................................................................................................... 4
Raccordement du système ..................................................................................................4
Réglage de l’horloge ............................................................................................................ 6
Raccordement du système ..................................................................................................4
Réglage de l’horloge ............................................................................................................ 6
Lecture d’un MD
..................................................................................................................... 7
Enregistrement sur un MD
............................................................................................... 8
Enregistrement sur MD
Remarques sur l’enregistrement .................................................................................... 10
Conseils utiles pour l’enregistrement ........................................................................... 11
Enregistrement sur des plages préexistantes ............................................................... 12
Réglage du niveau d’enregistrement ............................................................................ 13
Inscription des numéros de plage pendant l’enregistrement (Marquage
Conseils utiles pour l’enregistrement ........................................................................... 11
Enregistrement sur des plages préexistantes ............................................................... 12
Réglage du niveau d’enregistrement ............................................................................ 13
Inscription des numéros de plage pendant l’enregistrement (Marquage
de plage) ......................................................................................................................... 14
Début d’enregistrement avec mémorisation préalable de 6 secondes de
données audio (Enregistrement avec préstockage) ................................................. 15
Enregistrement synchronisé avec l’appareil audio de votre choix
(Enregistrement musical synchro) ............................................................................. 16
Enregistrement synchronisé avec un lecteur CD Sony .............................................. 17
Entrée et sortie d’enregistrement en fondu (Fondu) .................................................. 18
Enregistrement programmé d’un MD .......................................................................... 19
Entrée et sortie d’enregistrement en fondu (Fondu) .................................................. 18
Enregistrement programmé d’un MD .......................................................................... 19
Lecture de MD
Utilisation de l’affichage .................................................................................................. 20
Localisation d’une plage donnée .................................................................................. 21
Localisation d’un point donné sur une plage .............................................................. 22
Lecture répétée de plages ................................................................................................ 22
Lecture des plages dans un ordre aléatoire (Lecture aléatoire) ............................... 23
Création d’un programme (Lecture programmée) .................................................... 24
Conseils utiles pour l’enregistrement d’un MD sur une cassette ............................. 25
Démarrage de la lecture à partir d’un point précis à la prochaine lecture
Localisation d’une plage donnée .................................................................................. 21
Localisation d’un point donné sur une plage .............................................................. 22
Lecture répétée de plages ................................................................................................ 22
Lecture des plages dans un ordre aléatoire (Lecture aléatoire) ............................... 23
Création d’un programme (Lecture programmée) .................................................... 24
Conseils utiles pour l’enregistrement d’un MD sur une cassette ............................. 25
Démarrage de la lecture à partir d’un point précis à la prochaine lecture
(Poursuite de la lecture) ............................................................................................... 26
Variation du timbre lors de la lecture (Filtre numérique) ......................................... 27
Entrée et sortie en fondu (Fondu) .................................................................................. 27
Lecture programmée d’un MD ....................................................................................... 28
Entrée et sortie en fondu (Fondu) .................................................................................. 27
Lecture programmée d’un MD ....................................................................................... 28
Montage de MD enregistrés
Remarques sur le montage .............................................................................................. 29
Effacement d’un enregistrement (Fonction Erase) ...................................................... 29
Effacement d’un passage d’une plage (Fonction A-B Erase) .................................... 30
Division d’une plage enregistrée (Fonction Divide) ................................................... 31
Combinaison de plusieurs plages enregistrées (Fonction Combine) ..................... 32
Déplacement d’une plage enregistrée (Fonction Move) ............................................ 33
Titrage d’un enregistrement (Fonction Title) ............................................................... 33
Annulation du dernier montage (Fonction Undo) ...................................................... 36
Effacement d’un enregistrement (Fonction Erase) ...................................................... 29
Effacement d’un passage d’une plage (Fonction A-B Erase) .................................... 30
Division d’une plage enregistrée (Fonction Divide) ................................................... 31
Combinaison de plusieurs plages enregistrées (Fonction Combine) ..................... 32
Déplacement d’une plage enregistrée (Fonction Move) ............................................ 33
Titrage d’un enregistrement (Fonction Title) ............................................................... 33
Annulation du dernier montage (Fonction Undo) ...................................................... 36
Informations supplémentaires
Messages affichés ............................................................................................................. 37
Limites du système .......................................................................................................... 37
Guide de dépannage ........................................................................................................ 38
Spécifications .................................................................................................................... 39
Système de protection contre la copie abusive ........................................................... 40
Index ................................................................................................................................... 41
Tableau des menus de réglage ....................................................................................... 43
Limites du système .......................................................................................................... 37
Guide de dépannage ........................................................................................................ 38
Spécifications .................................................................................................................... 39
Système de protection contre la copie abusive ........................................................... 40
Index ................................................................................................................................... 41
Tableau des menus de réglage ....................................................................................... 43