Sony mhc-dp900d User Manual
DVD/VIDEO CD/CD
25
ES
Reproducción de discos
DVD utilizando el menú
DVD utilizando el menú
Algunos discos poseen “menú de títulos” o un
“menú de DVD”. En algunos discos DVD, esto se
puede denominar sencillamente “menu” o “title”.
“menú de DVD”. En algunos discos DVD, esto se
puede denominar sencillamente “menu” o “title”.
Utilización del menú de títulos
Un disco DVD se divide en secciones largas de
imágenes o música denominadas “títulos”.
Cuando reproduzca un disco DVD que
contenga varios títulos, podrá seleccionar el
título deseado utilizando el menú de títulos.
imágenes o música denominadas “títulos”.
Cuando reproduzca un disco DVD que
contenga varios títulos, podrá seleccionar el
título deseado utilizando el menú de títulos.
1
Presione DVD.
2
Presione TITLE.
En la pantalla del televisor aparecerá el
menú de títulos. El contenido del menú
puede variar de disco a disco.
menú de títulos. El contenido del menú
puede variar de disco a disco.
3
Presione
v/V/b/B
o las teclas numéricas
para seleccionar el título que desee reproducir.
4
Presione ENTER.
La reproducción se iniciará desde el título
seleccionado.
seleccionado.
Utilización del menú DVD
Algunos discos DVD le permitirán seleccionar
el contenido de los mismos utilizando un menú.
Cuando reproduzca estos discos DVD, podrá
seleccionar elementos tales como el idioma
para los sobtítulos y para el sonido utilizando el
menú DVD.
el contenido de los mismos utilizando un menú.
Cuando reproduzca estos discos DVD, podrá
seleccionar elementos tales como el idioma
para los sobtítulos y para el sonido utilizando el
menú DVD.
1
Presione DVD.
2
Presione DVD MENU.
En la pantalla del televisor aparecerá el
menú de discos DVD. El contenido del
menú puede variar de disco a disco.
menú de discos DVD. El contenido del
menú puede variar de disco a disco.
3
Presione
v/V/b/B
o las teclas
numéricas para seleccionar el elemento
que desee reproducir.
que desee reproducir.
4
Para cambiar otros elementos, repita el
paso 3.
paso 3.
5
Presione ENTER.
Sugerencia
Usted podrá utilizar el digipad en vez de las teclas del cursor
(v/V/b/B) cuando haya seleccionado DVD como
función actual y en la pantalla aparezcan indicaciones (OSD).
(v/V/b/B) cuando haya seleccionado DVD como
función actual y en la pantalla aparezcan indicaciones (OSD).
Reproducción de discos
VIDEO CD con funciones
PBC (Ver. 2.0)
VIDEO CD con funciones
PBC (Ver. 2.0)
— Reproducción con PBC
Usted podrá utilizar los menús de la pantalla de
su televisor para disfrutar del software
interactivo de los discos. El formato y la
estructura de los menús puede diferir
dependiendo de cada disco.
su televisor para disfrutar del software
interactivo de los discos. El formato y la
estructura de los menús puede diferir
dependiendo de cada disco.
1
Presione DVD.
2
Presione
nN
para iniciar la
reproducción de un disco VIDEO CD
con funciones PBC (Ver. 2.0).
con funciones PBC (Ver. 2.0).
Los indicadores VIDEO CD y PBC se
encenderán y en su televisor aparecerá la
pantalla de PBC.
encenderán y en su televisor aparecerá la
pantalla de PBC.
El indicador PBC permanecerá encendido
durante la reproducción de un disco VIDEO
CD (Ver. 2.0) compatible con PBC.
durante la reproducción de un disco VIDEO
CD (Ver. 2.0) compatible con PBC.
3
Presione repetidamente
v
o
V
para
seleccionar un número del menú, y
después presione ENTER.
después presione ENTER.
4
Continúe la reproducción de acuerdo
con las instrucciones de los menús
para disfrutar de la reproducción
interactiva.
con las instrucciones de los menús
para disfrutar de la reproducción
interactiva.
Para
Parar la reproducción
Ver el resto del menú
Volver a la parte
superior del menú
superior del menú
Retroceder al menú
anterior
anterior
continúa
Realice lo siguiente
Presione x.
Presione NEXT del mando a
distancia.
distancia.
Presione PREV del mando a
distancia.
distancia.
Presione RETURN O del
mando a distancia.
mando a distancia.