Sony mhc-dp900d User Manual
17
FR
Configuration pour la lecture de DVD/VIDEO CD/CD
5
Appuyez plusieurs fois de suite sur
v
ou
V
pour sélectionner le paramètre de
configuration dans la liste, puis
appuyez sur ENTER.
appuyez sur ENTER.
Le paramètre de configuration sélectionné
apparaît.
apparaît.
Exemple: “SCREEN SETUP”
6
Appuyez plusieurs fois de suite sur
v
ou
V
pour sélectionner un paramètre,
puis appuyez sur ENTER.
Les options du paramètre sélectionné
apparaissent.
apparaissent.
Exemple: “TV TYPE”
7
Appuyez plusieurs fois de suite sur
v
ou
V
pour sélectionner un réglage, puis
appuyez sur ENTER.
Le réglage est sélectionné et la
configuration est terminée.
configuration est terminée.
Exemple: “4:3 PAN SCAN”
Configuration pour la lecture de DVD/
VIDEO CD/CD
VIDEO CD/CD
Utilisation de l’écran de
configuration
configuration
L’image et le son, ainsi que d’autres
paramètres, peuvent être réglés sur l’écran de
configuration. Vous pouvez aussi spécifier la
langue des sous-titres et de l’écran de
configuration. Pour des informations détaillées
sur chaque paramètre de l’écran de
configuration, reportez-vous aux pages 18 à 22.
La liste complète des paramètres se trouve à la
page 66.
Le modèle commercialisé en Amérique du
Nord est le modèle utilisé pour la
représentation des affichages OSD.
paramètres, peuvent être réglés sur l’écran de
configuration. Vous pouvez aussi spécifier la
langue des sous-titres et de l’écran de
configuration. Pour des informations détaillées
sur chaque paramètre de l’écran de
configuration, reportez-vous aux pages 18 à 22.
La liste complète des paramètres se trouve à la
page 66.
Le modèle commercialisé en Amérique du
Nord est le modèle utilisé pour la
représentation des affichages OSD.
Pour l’exploitation du menu, utilisez la
télécommande.
télécommande.
1
Appuyez sur DVD.
2
Si la lecture est à l’arrêt, appuyez sur
DVD DISPLAY.
DVD DISPLAY.
Le menu de commande apparaît.
Si vous appuyez sur DVD SET UP, vous
pouvez passer directement à l’étape 4.
Si vous appuyez sur DVD SET UP, vous
pouvez passer directement à l’étape 4.
3
Appuyez plusieurs fois de suite sur
v
ou
V
pour sélectionner “SETUP”,
puis appuyez sur ENTER.
Les options “SETUP” apparaissent.
4
Appuyez plusieurs fois de suite sur
v
ou
V
pour sélectionner “CUSTOM”,
puis appuyez sur ENTER.
L’écran de configuration apparaît.
Paramètre sélectionné
Paramètres de
configuration
configuration
Options
Réglage sélectionné
SCREEN SETUP
TV TYPE:
SCREEN SAVER:
BACKGROUND:
SCREEN SAVER:
BACKGROUND:
16:9
ON
JACKET PICTURE
LANGUAGE SETUP
OSD:
DVD MENU:
AUDIO:
SUBTITLE:
DVD MENU:
AUDIO:
SUBTITLE:
ENGLISH
ENGLISH
ENGLISH
ORIGINAL
ENGLISH
Paramètres
principaux
principaux
voir page suivante
( 47 )
: :
RESET
DVD
CUSTOM
CUSTOM
SCREEN SETUP
TV TYPE:
SCREEN SAVER:
BACKGROUND:
SCREEN SAVER:
BACKGROUND:
4:3 PAN SCAN
16:9
4:3 LETTER BOX
16:9
SCREEN SETUP
TV TYPE:
SCREEN SAVER:
BACKGROUND:
SCREEN SAVER:
BACKGROUND:
4:3 PAN SCAN
ON
JACKET PICTURE