Sony mhc-dp900d User Manual

Page of 200
DVD/VIDEO CD/CD
29
FR
Conseils
• Vous pouvez activer la lecture répétée pendant
l’arrêt de la lecture. Après avoir sélectionné
“REPEAT”, appuyez sur nN. La lecture répétée
commence.
• Vous pouvez rapidement afficher le type de
répétition. Appuyez simplement sur REPEAT.
Remarques
• La lecture répétée n’est pas possible pendant la
lecture PBC de VIDEO CD (page 25).
• La lecture répétée de certains DVD n’est pas
possible.
• Si vous sélectionnez l’option de répétition DISC
(avec ou sans lecture de programme), le programme
se répète 5 fois au maximum.
Affichage des informations
concernant le disque
Vérification du temps de
lecture et du temps
restant
Vous pouvez vérifier le temps restant de la
plage actuelle ou celui du disque.
Lorsqu’un disque DVD/CD TEXT est inséré,
les informations enregistrées sur le disque,
titres ou autres, peuvent être affichées.
Lorsque des disques DVD/CD TEXT sont
détectés, l’indication “DVD TEXT” (ou “CD
TEXT”) apparaît à l’écran.
Utilisation de l’afficheur du
panneau avant
Appuyez sur DISPLAY.
A chaque pression de la touche, l’affichage
change comme suit:
Pendant la lecture normale
DVD:
Temps de lecture du titre actuel 
t Temps
restant du titre actuel 
t Temps de lecture du
chapitre actuel 
t Temps restant du chapitre
actuel 
t Texte*
t Indication de l’heure
(pendant 8 secondes) 
t Type d’effet
VIDEO CD  (sans fonctions PBC) ou CD:
Temps de lecture et numéro de la plage actuelle
t Temps restant de la plage actuelle t
Temps de lecture du disque 
t Temps restant
du disque 
t Texte*
t Indication de l’heure
(pendant 8 secondes) 
t Type d’effet
VIDEO CD avec fonctions PBC (Ver. 2.0):
Temps de lecture de la scène actuelle*
t
Texte*
1
 
t Indication de l’heure (pendant 8
secondes) 
t Type d’effet
voir page suivante