Sony mds-j3000 User Manual
SONY MDS-J3000ES/J3000/3-858-838-11(1)/French/ CED / HK
Lecture
18
F
√
√
r
6
)
0
+
=
p
P
·
M.SCAN
>25
·
=/+
•
•
•
•
•
REC LEVEL
ANALOG
)
0
SCROLL/
CLOCK SET
SPLAY
CHAR
AMS
PUSH
ENTER
YES
EDIT/
NO
INPUT
OPT 1
OPT 2
COAX
OPT 2
COAX
r
0
2
4
6
8
10
p
P
·
DIGITAL
ANALOG
≠
±
≠ AMS ±
Contrôle du temps restant et du titre d’une
plage
plage
Chaque fois que vous appuyez sur la touche
DISPLAY/CHAR (ou DISPLAY) pendant la lecture
d’un minidisque, l’affichage change comme suit. Les
numéros dans le répertoire disparaissent au fur et à
mesure que les plages sont lues.
DISPLAY/CHAR (ou DISPLAY) pendant la lecture
d’un minidisque, l’affichage change comme suit. Les
numéros dans le répertoire disparaissent au fur et à
mesure que les plages sont lues.
z
Vous pouvez vérifier le titre de la plage quand vous le
souhaitez pendant la lecture d’un minidisque
souhaitez pendant la lecture d’un minidisque
Appuyez sur SCROLL/CLOCK SET (ou SCROLL).
Comme l’afficheur indique au maximum 12 caractères à
la fois, appuyez de nouveau sur SCROLL/CLOCK SET
(ou SCROLL) pour voir le reste du titre, si le titre a 13
caractères ou plus.
Appuyez une nouvelle fois sur SCROLL/CLOCK SET
(ou SCROLL) pour arrêter le défilement du titre et
encore une fois pour continuer.
Comme l’afficheur indique au maximum 12 caractères à
la fois, appuyez de nouveau sur SCROLL/CLOCK SET
(ou SCROLL) pour voir le reste du titre, si le titre a 13
caractères ou plus.
Appuyez une nouvelle fois sur SCROLL/CLOCK SET
(ou SCROLL) pour arrêter le défilement du titre et
encore une fois pour continuer.
Pour localiser
la ou les plages
suivantes
suivantes
la plage courante
ou les plages
précédentes
ou les plages
précédentes
directement une
plage donnée
plage donnée
Z
une plage donnée
en utilisant
la fonction AMS
en utilisant
la fonction AMS
en écoutant toutes
les plages pendant
6 secondes
(balayage des
plages)
les plages pendant
6 secondes
(balayage des
plages)
Z
Localisation d’une plage
donnée
donnée
Vous pouvez localiser rapidement une plage pendant
la lecture d’un minidisque avec la molette AMS
(recherche automatique de plage), les touches
la lecture d’un minidisque avec la molette AMS
(recherche automatique de plage), les touches
= et
+, les touches numériques ou la touche M.SCAN sur
la télécommande.
la télécommande.
Appuyez
Vous devez
pendant la lecture tourner AMS dans
le sens des aiguilles d’une montre (ou
appuyer de façon répétée sur
le sens des aiguilles d’une montre (ou
appuyer de façon répétée sur
+)
jusqu’à ce que vous trouviez la plage.
pendant la lecture tourner AMS dans
le sens contraire des aiguilles d’une
montre (ou appuyer de façon répétée
sur
le sens contraire des aiguilles d’une
montre (ou appuyer de façon répétée
sur
=) jusqu’à ce que vous
trouviez la plage.
appuyer sur les touches numériques
pour entrer le numéro de la plage.
pour entrer le numéro de la plage.
1 tourner AMS jusqu’à ce que le
numéro de plage désiré apparaisse
avec la platine arrêtée (le numéro
de plage clignote).
avec la platine arrêtée (le numéro
de plage clignote).
2 appuyez sur AMS ou ·P.
1 appuyer sur M.SCAN avant de
démarrer la lecture.
2 quand vous avez trouvé la plage
souhaitée, appuyez sur
· pour
démarrer la lecture.
Appuyez
Appuyez
Titre de la plage
Numéro de plage et temps restant sur
la plage en cours
la plage en cours
Numéro de plage et temps de lecture
de la plage en cours
de la plage en cours
Si aucun titre n’est enregistré, “No
Name” apparaît, suivi du temps de
lecture écoulé.
Name” apparaît, suivi du temps de
lecture écoulé.
Contrôle de la date d’enregistrement Z
Une fois que vous avez réglé l’horloge interne, la
platine inscrit automatiquement la date et l’heure de
tous vos enregistrements. Vous pouvez ainsi contrôler
la date et l’heure d’enregistrement d’une plage.
platine inscrit automatiquement la date et l’heure de
tous vos enregistrements. Vous pouvez ainsi contrôler
la date et l’heure d’enregistrement d’une plage.
1
Localisez la plage dont vous voulez contrôler la
date et l’heure d’enregistrement.
date et l’heure d’enregistrement.
Quand la platine est
Appuyez sur
arrêtée
= ou +
en cours de lecture ou
en pause de lecture
en pause de lecture
=, + ou sur des touches
numériques
numériques
Touches
numériques
numériques
2
Appuyez sur DATE RECORDED.
“No Date” apparaît si l’horloge interne n’a pas été
réglée ou si la plage a été enregistrée sur une
autre platine MD ne possédant pas d’horodateur.
“No Date” apparaît si l’horloge interne n’a pas été
réglée ou si la plage a été enregistrée sur une
autre platine MD ne possédant pas d’horodateur.